Translation examples
4. La información se relacionará con las existencias de cacao en grano.
The information shall pertain to stocks of cocoa beans.
1. Por cacao se entenderá el cacao en grano y los productos de cacao.
1. Cocoa means cocoa beans and cocoa products;
Cantidades de cacao en grano procedente del Togo
Figures for Togolese cocoa beans
Producción de cacao en grano por Ghana (en toneladas y por temporadas)
Ghana cocoa bean production (by tons and season)
Café, granos de cacao (2,160)
Coffee, cocoa beans (2.160)
Producción mundial de cacao en grano en la temporada de 2006-2007
World production of cocoa beans, 2006/2007 season
Cacao en grano
Cocoa beans
Una vez contador de granos, contador de granos siempre».
Once a bean counter, always a bean counter.
Ha tirado los granos...
“He threw away the beans…”
Hemos tenido una gran suerte.
“We bean ver' fortunate.”
–Ha puesto granos enteros!
You used whole beans!
Mordí un grano de café.
I crunched a coffee bean.
Un collar de granos tostados, eso sería lo suyo.
A necklace of the roast beans, that’d be the thing.
Siempre le gustaron los granos de sorgo.
He always liked sorghum beans.
¿Es buena la bolsa plástica que contiene los granos?
The plastic bag that contains the beans is good?
Tenía un sabroso olor a granos de vainilla y a crema.
It smelled of rich vanilla bean and custard.
Empecé a buscar los granos molidos.
I started to look in cupboards for the ground beans.
Grano procesado y biocombustibles
Processing grains and biofuels
Grano de trigo
Wheat grain
Granos y nueces diversos
Miscellaneous grains and nuts
Evolución de los Rendimientos de Granos Básicos
Evolution of yields of basic grains
Cereales y productos en grano
Cereals and grain products
El empleador era la Organización Estatal de Granos del Iraq.
The employer was the State Organisation of Grain, Iraq.
d) Proyectos de silos de granos de Rusafa-Hilla
(d) Rusafa-Hilla Grain Silo Projects
c) Molino de Grano As-Sabah;
(c) Sabah grain mill;
Asociación de Comercio de Granos y Piensos
Grain and Feed Trade Association
La vas cincelando grano a grano.
You chisel it out grain by grain.
cincuenta granos aquí, cincuenta granos allá.
Fifty grains here; fifty grains there.
Era grano acumulado o grano rastrojado de parcelas avaras;
It was hoarded grain or grain combed from niggard patches;
No había ganado ni grano.
There was no livestock and no grain.
Están henchidos de grano.
They are filled with grain.
Hay que comprar grano.
Grain to be bought.
—Ni un grano de arena.
Not even a grain of sand.
Es un grano de arena.
He is a grain of sand.
Necesitamos ese grano.
We need that grain.
—La gente tendrá el grano.
‘The people will get their grain.