Translation for "son los diamantes" to english

Son los diamantes

• it's the diamonds
• are diamonds

Translation examples

it's the diamonds

Malí, cuya producción conocida de diamantes es limitada, se incorporó al Proceso de Kimberley en julio pero aún no ha presentado datos sobre su cadena de comercialización nacional de diamantes.
Mali, whose known diamond production is limited, became a Kimberley Process participant in July but it has yet to submit any data on its national diamond-trading chain.

Tortiya es mucho menos importante para la producción de diamantes que Séguéla y sus mejores diamantes son comprados por traficantes de Séguéla que envían periódicamente a sus agentes a Tortiya.
Tortiya is clearly far less important for diamond production than Séguéla and its best diamonds are bought by Séguéla-based dealers who send their agents there on a regular basis.

El Grupo encomió los esfuerzos de los participantes en el Proceso de Kimberley por ayudar a Ghana a reformar sus controles internos del mercado de diamantes con el fin de impedir la entrada de diamantes procedentes de zonas en conflicto de Côte d'Ivoire.
The Group welcomed the efforts of Kimberley Process participants to assist Ghana in reforming its internal diamond controls to ensure that it does not receive conflict diamonds from Côte d'Ivoire.

Habida cuenta de la decisión de suspender su producción de diamantes en bruto adoptada en 2008 por la República Bolivariana de Venezuela, el plenario pidió a la Presidencia del Proceso que aclarase en el sitio web del Proceso que la República Bolivariana de Venezuela no puede comerciar con diamantes en bruto.
5. Given the decision in 2008 of the Bolivarian Republic of Venezuela to suspend its rough diamond production, the plenary instructed the Chair of the Process to clarify on the Process website that the Bolivarian Republic of Venezuela cannot trade in rough diamonds.

En consecuencia, la reunión plenaria del Proceso de Kimberley ha manifestado que está a favor de que se levanten las sanciones mencionadas a fin de que Côte d’Ivoire pueda concluir la reforma de su sector de diamantes en bruto y reintegrarse al comercio legítimo de diamantes en bruto.
The Kimberley Process plenary has thus expressed that it is in favour of lifting the aforementioned sanctions to allow Côte d’Ivoire to complete the reform of its rough diamond sector and rejoin the legitimate rough diamond trade.

Son los diamantes y el oro de Sudáfrica lo que realmente les interesa.
It's the diamonds and gold of South Africa they're interested in.

No soy yo lo que quieres... son los diamantes.
It's not me you want-- it's the diamonds.

Lo que toda esta gente anda buscando son los diamantes.
It's the diamonds all these people are after.

are diamonds

Quiero recalcar que los diamantes de Zimbabwe no son diamantes de zonas en conflicto.
Zimbabwean diamonds, I wish to emphasize, are not conflict diamonds.

Diamantes (excepto diamantes industriales clasificados), en bruto, tallados
Diamonds (except sorted industrial diamonds), unworked, cut

Gerente, Oficina del Diamante, Alto Consejo del Diamante
Manager, Diamond Office, Diamond High Council

El diamante corta al diamante, pensó mientras sonreía.
Diamond cut diamond, he thought, and smiled.

Si es un diamante…».
If it is a diamond ...