Translation examples
Son ladrones, asesinos.
They're thieves, they're murderers.
¿Y qué pasa si son ladrones?
What if they're thieves?
Son ladrones, mi joven amigo.
They're thieves. my young friend.
Algunas dicen que son ladronas.
Some say they're thieves.
Estos son ladrones, te roban todo.
They're thieves, they steal us everything!
Todos ellos, son ladrones.
All three of them, they're thieves.
¡Son ladronas y mentirosas!
They're thieves and liars!
Son ladrones. Tu sabes eso.
They're thieves.
Son ladrones y alimañas.
They're thieves and vermin.
Todos son ladrones, sin excepción.
They're thieves, every one of 'em, as well.
—Son ladrones a lo grande —dijo Julián—.
'They're thieves in a very big way,' said Julian.
Se considera a los romaníes "sucios", "ruidosos", "ladrones" y "perezosos".
The Roma are generally regarded as "dirty", "noisy", "thieving" and "lazy".
Los ladrones huyeron con el vehículo en dirección desconocida.
The thieves fled with the vehicle in an unknown direction.
Presuntos ladrones de automóviles.
Suspected car thieves.
Como no había dueños, jamás hubo ladrones;
As there were no owners, there were never thieves.
A la fecha de la auditoría, el Departamento de Seguridad no había identificado a los ladrones.
The Department of Safety and Security had not identified the thieves at the time of audit.
Estamos contra los ladrones, los funcionarios corruptos y los que infringen la ley".
We are against thieves, corrupt officials and law breakers.
Los ladrones se refugian en la noche para cometer sus crímenes.
Thieves take refuge in the night in order to commit their crimes.
- Detención de 30 ladrones,
2 murderers arrested 30 thieves arrested
¿Por qué a los ladrones se les amputan las manos?
Why are the hands of thieves amputated?
Aquí hay ladrones, y al otro lado, muchos ladrones.
There are thieves here — and on the other side, many thieves.
«Ladrones», añadió, «ladrones con pintas».
Thieves, she said, and thick like thieves.
—Ladrones. Ladrones y asesinos —dijo Eileen—.
“Thieves. Thieves and murderers,” Eileen said.
—¡Son unos ladrones!
Thieves, they are!
—¡No somos ladrones!
“We are not thieves!”
- Pero habrá ladrones.
There must be thieves.
Estos tipos son ladrones.
These guys are thieves.
¡Ésas personas son ladrones!
These people are thieves!
Sus oficiales son ladrones.
His officers are thieves.
"Los políticos son ladrones."
"Politicians are thieves !"