Translation for "son iguales a" to english

Son iguales a

• are equal to
• they are equal to

Translation examples

are equal to

Salario igual para trabajo igual
Equal pay for equal work

En este escenario los Estados son jurídicamente iguales, disfrutan de iguales derechos e igual capacidad para ejercerlos y tienen iguales deberes.
In this scenario, States are juridically equal. They enjoy equal rights and the equal capacity to exercise them and they have equal duties.

5. Establecer una remuneración igual por un trabajo igual o de igual valor.
5. Provide equal pay for equal work or work of equal value.

Estas catorce horas son igual a ocho mil años de vida vividos por cuatrocientos generaciones.
These fourteen hours are equal to eight thousand years of life lived by four hundred generations.

Sus capacidades son iguales a las nuestras.
His capabilities are equal to our own.

Puedes comportarte como un troglodita en tu casa, pero en nuestra casa, las mujeres son iguales a los hombres.
You Can Act Like Some Kind Of Caveman In Your Own Home, But In Our House Women Are Equal To Men.

Si... Si dos cosas son iguales a una tercera entonces las tres son iguales entre sí.
If... if two things are equal to a third thing... then they are all equal to each other.

¿Estos dibujos son iguales a éste?
Do these drawings are equal to this?

Me dijo que incluso cuando son temibles son iguales a ti y a mí.
Even if they are scary, they are equal To you and me.

Las pinceladas de su pincel son iguales a las de famosos calígrafos.
His brush strokes are equal to famous calligraphers.

¿Supones que eres nuestra igual? «¿Su igual?
"You presume to be our equal?" Their equal?

Lados iguales, ángulos iguales.
Equal sides, equal angles.

Todos eran iguales, pero unos eran más iguales que otros.
Everyone was equal, but some were more equal than others.

Que eran iguales en el placer, porque eran iguales en el amor.
That they were equals in pleasure, because equals in love.

¡Sólo se concluye un pacto con iguales o casi iguales!
One bargains with equals or near equals!

Todas somos iguales a los ojos del Creador. —¡Iguales!
“We are all equal in the Creator’s eyes.” “Equal!”

Pero no somos iguales;
But we are not equals;

¿Son iguales también?
Are they equal, too?