Translation examples
iii) Métodos híbridos
(iii) Hybrid methods
Mi automóvil es híbrido.
I drive a hybrid.
- Un acuerdo híbrido.
- A hybrid arrangement.
Modelo híbrido
Hybrid model
¿Qué clase de híbrido será?
What will the hybrid be?
Un híbrido espúreo.
A misbegotten hybrid.
—Son un híbrido poco frecuente.
An unusual hybrid.
¿De qué soy un híbrido?
“What am I a hybrid of?”
¿Porque eres un híbrido? Sí.
Because you’re a hybrid? Yes.
Daniel la miró, desconcertado. —Vale, es un híbrido, ¿y qué? —¡Es un híbrido!
He stared at her, totally confused. “It’s a hybrid? So?” “It’s a hybrid!”
Somos formas híbridas.
We are hybrid forms.
Es un híbrido nuevo.
This one is a new hybrid.
Especialmente entre los híbridos.
Especially among the hybrids.
Su estética es un híbrido.
His aesthetic is a hybrid.
Si usan implantes, las nuevas variedades son híbridos.
If they're using implants, then the newest varieties are hybrids.