Translation for "son guías" to english

Son guías

• they are guides
• are guidelines

Translation examples

they are guides

A. Guías legislativas
A. Legislative guides

e) Guías de inversión;
Investment Guides;

:: Guías de viaje
Travel guides

Guías de turismo
Tourist guides

Guías para las deliberaciones
Discussion guides

Guías legislativas
Legislative guides

Normas y guías.
Norms and guides.

Ya sabe, esa pinta, como todos los guías». Aquel comentario era el detonante. Los guías.
like all the guides, that was the trigger. The guides.

Los gendarmes, las tropas de montaña. —¿Y los guías? —Sí, claro, y los guías.
The gendarmes, the mountain troops.” “What about the guides?” “Of course. The guides.”

—¿Pero y los dos guías…?
“Then the two guides?..”

Pero los guías se impacientaban.
But the guides were impatient;

—Nuestros guías, por supuesto.
‘Our guides, of course.’

como guías del más allá.
as a guide from beyond.

¿Dónde están nuestros guías?
Where are our guides?

fueron guías valiosísimos.
they were invaluable guides.

Pero sus guías le detuvieron.
But his guides stopped him.

Ellos son sus guías y sus amigos.
They are his guides and his friends.

are guidelines

Guías importantes y documentos de referencia
Relevant guidelines and reference documents

Guías Técnicas sobre Vertederos Especialmente Diseñados
Technical Guidelines on Specially Engineered Landfill

Entre las guías publicadas figuran las siguientes:
Such guidelines have included:

Guías para inventario de pesticidas obsoletos
Guidelines for inventory of Obsolete pesticides

Guías de país
Country guidelines

Guías para el control de venenos
Guidelines for Poison Control

Guías de prevenció de exposiciones tóxicas
Guidelines on the Prevention of Toxic Exposures

Guías técnicas de la incineración sobre tierra
Technical Guidelines on Incineration on Land

Guías, una revisión de la historia, instrucciones.
Guidelines, a revision of history, instructions.

A las diez en punto terminó de trazar las guías.
By ten o'clock, she had finished laying out the guidelines.

Guías, una revisión de la historia, instrucciones. —¿Cómo? —preguntó Gaotona.
Guidelines, a revision of history, instructions. “How?” Gaotona asked.

Un cocinero prepara la comida con arreglo a las guías nutricionales del club.
A cook who prepares meals according to nutritional guidelines drawn up by the club.

El segundo soldado logró agarrarse a las guías cuando se combaron, como balones deshinchados.
The second soldier managed to grab at the guidelines as they sagged like deflated balloons.

– Necesitaban unas guías mínimas de lo indescriptible a fin de instruir a sus aprendices -contestó-.
"They needed a minimal set of guidelines about the unknowable for purposes of instruction," he replied.

Llevaron el torpedo por las dos guías de la Roci entre suaves ráfagas de nitrógeno comprimido.
With gentle puffs of compressed nitrogen, they flew the torpedo down along the two guidelines to the Roci;

Las guías no habían sido diseñadas para soportar la carga del cable principal, ni siquiera cuando la estructura acababa de construirse.
Even when the structure was first built, the guidelines were never designed to carry the load of the main cable.