Translation for "son dos grupos principales" to english

Son dos grupos principales

• they are two main groups
• are two main groups

Translation examples

they are two main groups

748. El análisis de los datos permite clasificar todos los casos de personas desaparecidas en dos grupos principales:
748. The analysis of the data allows classifying all the cases of missing people into two main groups:

144. En Rwanda existen dos grupos principales de personas de la competencia del ACNUR: los refugiados burundianos y los refugiados congoleños.
144. In Rwanda, there are two main groups of persons of concern to UNHCR: Burundi refugees and Congolese refugees.

La comparación de las tasas brutas de admisión de las wilayas con el promedio nacional permite distinguir dos grupos principales.
Two main groups can be distinguished by comparing the wilayas' GAR with the national average.

De acuerdo con los criterios del Gobierno, las tribus de las colinas se clasifican en dos grupos principales:
The hill tribes are classified, by government terms, into two main groups:

En esta esfera programática hay dos grupos principales.
53. There are two main groups within this programme area.

Las actividades llevadas a cabo en el marco de este proyecto se dividen en dos grupos principales: actividades de albergue y actividades sobre el terreno.
The activities within this project are classified in two main groups: hostel activities and field activities.

En Burundi se entiende que los dos grupos principales están diferenciados étnicamente, con la minoría en el poder y la mayoría pobre y sin poder.
In Burundi the two main groups are seen as ethnically differentiated, with the minority holding power and the majority being poor and powerless.

Esta esfera programática comprende dos grupos principales.
31. There are two main groups within this programme area.

420. El análisis por wilaya permite distinguir dos grupos principales:
420. Two main groups emerge from the analysis by wilaya:

37. Los logros y las novedades en esta esfera pueden clasificarse en dos grupos principales:
37. The achievements and developments in this area are divided into two main groups:

Los estudiantes de escuelas cadre se dividían en dos grupos principales.
The cadre students consisted of two main groups.

Los dos grupos principales de templos estaban unidos por una amplia avenida, la Calzada de los Muertos.
The two main groups of temples were connected by a broad avenue, the Way of the Dead.

Don Juan explicó que los nuevos videntes vieron que hay dos grupos principales de seres humanos: aquellos a quienes les importan los demás y aquellos a quienes no les importan.
Don Juan explained that the new seers saw that there are two main groups of human beings: those who care about others and those who do not.

Esta espantosa compañía estaba formada por dos grupos principales: uno de conscriptos de Thulé, ignorantes, de aspecto feroz pero realmente inofensivos, y otro de extremistas muy corteses y taciturnos, de la famosa Fábrica de Vidrio donde habían temblado los primeros fuegos de la revolución.
This tremendous company consisted of two main groups: ignorant, ferociouslooking but really quite harmless conscripts from Thule, and taciturn, very polite Extremists from the famous Glass Factory where the revolution had flickered first.