Similar context phrases
Translation examples
Cualidades importantes (cualidades técnicas, cualidades del medio ambiente o cualidades de los clientes, etc.) se tratan de la misma manera y con el mismo rigor que los datos financieros.
Important qualities (technical qualities, environmental qualities, customer qualities, etc.) are handled in the same way, and with the same rigor as financial data.
La capacidad de adaptarse es la cualidad de los fuertes.
The ability to adapt is the quality of the strong.
Pero son cualidades que deseamos tú y yo no cualidades que Piper desee.
But these are qualities you and I want, not qualities that Piper would necessarily want.
Son cualidades que pueden hacerle un hombre muy importante.
These are qualities that could make you a very important man.
Son cualidades en nada despreciables, jovencitas hermosas y galantes. Pues podréis quedar sin amor pero no sin amantes.
These are qualities that should not be despised by pretty young women such as yourselves, who might live without love, but not without lovers.
Lamentablemente ambas son cualidades que usted no posee, Señor Mahir.
Unfortunately, both are qualities which you do not possess, sir.
Estas son cualidades que creo mi marido tiene en abundancia, cualidades que han llevado a un respeto y estima rara vez visto en estas situaciones.
These are qualities I believe my husband has in abundance, qualities that have led to a respect and esteem seldom seen in these situations.
Esas son cualidades que no deseo se asocien con mi nombre.
As these are qualities I do not wish to have associated with my name,
Y ésas son cualidades que necesitamos en esta ciudad, Sr. Cass.
And those are qualities we need in this city, Mr. Cass.
¿Puedes decirme si esas son cualidades que tú posees?
Would you say those are qualities that you possess?
No es una cualidad normal, o una cualidad que pueda ser expresada.
It is not a normal quality, or a quality that can be articulated.
Que definan la cualidad de su vida por la cualidad de su partida…
Let them define the quality of their lives by the quality of their departures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test