Translation for "someteos" to english

Someteos

• submit

Translation examples

submit

Someteos, pues, a Dios.
Submit yourselves, therefore, to god.

"Esposas, someteos a vuestros maridos, y a Dios".
"wives, submit to your own husbands, as unto the lord."

- Me alegro. - ¡Preparaos para morir agonizando y someteos a mi supremacía!
- Good for you. - Prepare to die in agony and submit to my supremacy!

Su profeta dice: "Someteos".
Their prophet says, "Submit."

Esposas, someteos a vuestros esposos pues eso complace al Señor.
"Wives, submit yourselves to your husbands "as is fitting in the Lord.

Someteos a la tranquilidad.
Submit to the tranquility.

«¡Someteos!» es el mensaje de los cielos, del Corán y del islam.
‘Submit!’ is the message of the heavens, of the Qur’an, and of Islam.

Esposas, someteos a vuestros maridos al igual que al Señor.
Wives, submit yourselves unto your own husbands as unto the Lord.

Someteos a nuestros hermanos mundanos y no se os hará daño alguno.
Submit yourselves to our worldly brothers and you will not be harmed.

Según las palabras del mencionado maestro de la escuela religiosa dominical, «cuando Alá dice “someteos”, tienes que someterlo todo.
In the words of this same Sunday school teacher, ‘When Allah says, “Submit”, you’ve got to submit everything.