Translation for "sombrero con punta" to english

Sombrero con punta

• pointed hat
• hat tip

Translation examples

pointed hat

Los altos sombreros en punta cortaban la puesta del sol como dagas negras.
Their high pointed hats cut the sunset like black daggers;

Enoch dice que cualquiera que lleve un sombrero de punta sólo puede ser un burro o un payaso.
Enoch says anyone who wears a pointed hat must be a dunce or a clown.

Estaban ahí parados, bajo sus sombreros en punta, mirando cómo un hombre y una mujer se gritaban.
They were standing around under their pointed hats, watching a man and a woman yell at each other.

Lo único que descubrió fue la figura nada alarmante de un hombre muy anciano, de larga barba rala, vestido con ropas de color plomizo y tocado con un sombrero de punta de aspecto desgarbado.
He faced nothing more alarming than a very old man with a long scraggly beard, dressed in mouse-colored robes and wearing an extremely disreputable-looking pointed hat.

Exquisita y delicadamente tallados, representaban selvas de bambú, grutas, puentes abovedados y calados, garzas y sapos, monjes budistas con largas mangas y sombreros en punta, amantes y flores, todo lo cual daba un aire grotesco y extraño a esa tienda de bárbaros.
Exquisitely and weirdly carved, depicting forests of bamboo, grottoes, arched and fretted bridges, herons and toads, Buddhist monks with long sleeves and pointed hats, lovers and flowers, they had a grotesque and alien air in this yurt of the barbarian.

Si creyera en el Dios de ustedes y en la otra vida, apostaría mi futura arpa contra su corona dorada a que dentro de quinientos años no existirán Nueva York ni Londres, pero la gente estará aquí cultivando arroz en estos campos, seguirá llevando sus productos al mercado en esos palos largos, con sus sombreros en punta.
If I believed in your God and another life, I’d bet my future harp against your golden crown that in five hundred years there may be no New York or London, but they’ll be growing paddy in these fields, they’ll be carrying their produce to market on long poles wearing their pointed hats.