Translation for "sombra y luz" to english

Sombra y luz

• shadow and light

Translation examples

shadow and light

Luces y sombras, y sobre todo más sombras que luces, parece ser el contexto de esta Asamblea General en vísperas del cincuentenario de las Naciones Unidas.
Light and shadow, but above all more shadow than light, seems to be the mood of this General Assembly on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations.

Encontramos que la Memoria es completa, balanceada y, sobre todo, sugerente sobre los grandes desafíos que las Naciones Unidas enfrentan para cumplir con nuestras expectativas en un contexto externo que se caracteriza por más sombras que luces.
We find the report to be complete and balanced, and, above all, it has suggestions regarding the major challenges that the United Nations faces in meeting our expectations in an international context characterized by more shadows than light.

Luz y sombra, sombra y luz.
Light and shadow. Shadow and light.

Tienes sombra y luz parpadeando en la pared.
You got shadow and light flickering on a wall.

Me abandonaba a la fascinación de observar sombras y luces, entrando en un letargo que el baño prolongaba.
I lost myself completely in the play of shadow and light, sinking into a lethargy heightened by the water.

Sombras alargadas, luz de pesadilla.
Long shadows, nightmare light.

Sombras densas, luz azul.
Heavy shadows, blue light.

Sombras y luz en el aire aterrizaron en el suelo.
Shadows and light in midair crashed to ground.

Más allá de la zona en sombra, la luz era suave y amortiguada.
Beyond the shadow, the light was flat and gentle.

Sombras y luz, alucinaciones demenciales por todas partes.
Shadows and light, crazy hallucinations all over on everything.

Por desgracia, la religión lanza sobre este terreno más sombras que luces.
Unfortunately, religion casts more shadows than light on this terrain.

Loken paseó de estancia en estancia, de sombra a luz.
Loken strolled from chamber to chamber, from shadow to light.

Sombras oscuras, luz brillante. Cielo azul oscuro.
Dark shadows, bright light. Dark blue sky.