Translation for "solucionador" to english

Solucionador

• solver
• troubleshooter

Translation examples

solver

Una solucionadora de problemas.
A problem solver.

Tú, gran solucionador de misterios.
You big mystery solver.

Eres un solucionador de misterios.
You're a mystery solver.

Soy un solucionador de problemas.
I'm a problem solver.

Hola, solucionadores de problemas.
Hello, problem solvers.

Es una solucionadora de problemas.
You're a problem solver.

Estamos solucionadores de misterio.
We're mystery solvers.

Usted es un solucionador de rompecabezas.
You're a puzzle solver.

Frustrados solucionadores Riddle Incorporado,
Frustrated Riddle Solvers Incorporated.

—Es un solucionador de problemas —le dice escueto—.
“A problem solver,” he says tersely.

Biológicamente nos hace mejores solucionadores de problemas.
It biologically makes us better problem solvers.

—Llegaremos a convertirle en un solucionador de crucigramas —le dijo una noche a Susan durante la cena.
‘We’ll make a Puzzle-solver of him yet,’ he remarked to Susan over supper one evening.

El pueblo de Portia está constituido por solucionadoras de problemas natas, y se dedican a variar sus intentos hasta que algo funciona.
Portia’s people are, by ancestry, born problem-solvers, and given to varying their approach until something succeeds.

Edipo, solucionador de enigmas, descubre que él es el mayor enigma de todos y que es lo contrario de lo que creía ser.
Oedipus, solver of riddles, finds that he is the greatest riddle of all and that he is the opposite of what he thought he was.

El laboratorio, además de todo el equipo, cuenta con un grupo de cerebros de primera fila: todo tipo de científicos y solucionadores de problemas.
The lab, in addition to all the gear, is stocked with an elite assemblage of brainpower, scientists and puzzle-solvers of every variety.

Crenshaw quería ser considerado un solucionador de problemas, un ejecutivo con visión de futuro, alguien que dirigía con eficiencia su propio imperio.
Crenshaw wanted to be seen as a problem solver, a forward-thinking future executive, someone managing his own empire efficiently.

La oxitocina estimula nuestro sistema inmunológico, nos hace mejores solucionadores de problemas y nos hace más resistentes a las cualidades adictivas de la dopamina.
Oxytocin boosts our immune systems, makes us better problem solvers and makes us more resistant to the addictive qualities of dopamine.

¡Y si pareciera que mis hijos pudieran ser auténticos solucionadores de problemas, y si su padre y yo pudiéramos permitírnoslo y mereciera la pena, tal vez incluso tuviéramos un tercero!
And if my kids look like they’re going to be real problem-solvers, and if their father and I can afford it and are worthy, we may even go for a third!”

troubleshooter

No somos solucionadores de problemas.
We're not troubleshooters.

Lo que se llama "solucionadores de problemas".
You know, what you call troubleshooters.

Como lo hace mi solucionador de problemas favorito.
As does my favorite licensed troubleshooter.

Es un solucionador de problemas.
He's a troubleshooter.

Buzz es mi solucionador de problemas.
Buzz is... my troubleshooter.

David Morris dijo que era el solucionador de problemas de la familia
David Morris said he was a troubleshooter for the family.