Translation examples
Ya sabréis cuando soltarlas.
You’ll know when to drop them.
El plan era soltarlos desde dirigibles.
The plan was to drop them from dirigibles.
¿Y quién es el que va a soltarla?
And who is it who’s going to drop this bomb?
Volvió a soltarla en la cubierta.
He let it drop back to the deck.
Empezamos a caer y tuvimos que soltarlo.
We began to drop, and had to let him go.
Tuvo que soltarla antes de que le abrasara la mano.
He had to drop it before the thing seared his hand.
–No, debí soltarlo al caer.
"No, I must have dropped it as I fell," he said.
Trató de soltarlo, pero se pegó a su mano.
He tried to drop it, but it stuck to his hand.
—¿Antes de soltarlo?
Before he was released?
No podían soltarlos.
They couldn’t be released.
¿Por qué debería soltarlo?
Why should I release him?
Pero se vio obligado a soltarla.
But he was forced to release her.
Él es mío y no tengo intención de soltarlo.
“He is mine and I do not intend to release him.”
Al final acabó por soltarle;
In the end she did release him;
Aún no puedo soltarla. —¿Por qué no?
I can’t release her yet.” “Why not?
Tuvo que soltarlo y soplarse la mano.
He had to release it and blow on his hand.
Ahora voy a soltarle.
And all right, I’ll release you now.”