Translation for "solo una posibilidad" to english

Solo una posibilidad

• just one possibility
• only a possibility

Translation examples

only a possibility

La cooperación internacional en esta esfera contribuye a aumentar no solo las posibilidades de comparabilidad de los datos, sino también los conocimientos sobre el discurso del odio y los medios para combatirlo trascendiendo las fronteras nacionales.
International cooperation in this area helps to increase not only the possibilities of comparability of data but also knowledge of and the means to combat hate speech that transcends national boundaries.

La verdad es que existen solo dos posibilidades.
The truth is that there are only two possibilities.

Mi punto es, que la inmortalidad no es solo una posibilidad, es real.
My point is, immortality is not only a possibility, it is real.

Y envejecer no es tan solo una posibilidad.
And growing old is not only a possibility.

Cuando un plan se construye sobre cimientos inestables... el fallo no es solo una posibilidad, es una certeza.
When a plan is built on an unstable foundation... Failure is not only a possibility, it's a certainty.

Pero decir que siempre lo será es solo una posibilidad.
But to say that he always will be is only a possibility.

Lo que deja solo una posibilidad, creo.
Which leaves only one possibility, I think.

Encogió un hombro, no para descartar que yo corriera peligro, sino tan solo la posibilidad de entender a los picazos.
She lifted one shoulder in a shrug that did nor dismiss my danger, only the possibility of understanding the Piebalds.

Y el modo en el cual llegó a entender lo sucedido era que bastaba algo de esperanza, aunque incluso fuera solo la posibilidad de un tratamiento que indujese un período de remisión en la enfermedad.
And the way that she had come to understand what she had gone through was that some hope was enough, even if it was only the possibility of a treatment that would induce a period of remission of the disease.