Translation for "solo un sonido" to english

Solo un sonido

• just one sound
• only a sound

Translation examples

just one sound

E iría más allá en decir que, en tales ocasiones, no se oye solo un sonido sino muchos.
And I'd say futher, that on such occasions, there is not just one sound, but many.

only a sound

Solo el sonido de las olas.
Only the sound of surf.

Y entonces quedó solo el sonido de la lluvia al caer.
And then there was only the sound of the falling rain.

Oír solo el sonido de mi propia respiración.
Heard only the sound of my own breath.

En cierto punto, solo los sonidos de la naturaleza rompían la noche.
Eventually, only the sounds of nature broke the night.

Solo el sonido de una respiración ronca en medio de aquel silencio que parecía eterno.
Only the sound of rasping breath in a silence that seemed eternal.

Solo el sonido de unos pasos que se acercaban lo arrancó de la bruma de su aturdimiento.
Only the sound of approaching footfalls yanked him out of the fog of his bewilderment.

Solo el sonido de una ciudad que respiraba igual que él, cansada por la batalla, agradecida de que hubiera terminado.
There was only the sound of a city breathing as he breathed, weary from the fight, grateful it was over.

Fuera como fuese, nadie se habría atrevido a interrumpirlo Solo el sonido del ascensor que volvía lo sacó de sus cavilaciones.
Only the sound of the elevator’s return finally brought him back out of his deep ponderings.