Translation for "solo proporcionando" to english

Solo proporcionando

• just providing
• only providing

Translation examples

just providing

Sin embargo, es improbable que solo proporcionando fondos a un Estado débil o fallido o a sus fuerzas del orden se pueda fomentar la creación de instituciones basadas en el principio del estado de derecho y en el respeto de los derechos humanos.
However, just providing funding to a weak or failed State, or its law enforcement authorities, is unlikely to ensure the building-up of State institutions based on the rule of law and respect for human rights.

only providing

El Equipo de Acción contra las Minas de las Naciones Unidas ha realizado una excelente labor no solo proporcionando apoyo a los programas nacionales de acción contra las minas, sino también en forma directa aplicando programas administrados por las Naciones Unidas.
The excellent work of the United Nations Mine Action Team not only provided support to national mine action programmes, but was also carried out directly through United Nations-managed programmes.