Translation examples
¿Por qué solo juegas con él?
Why do you only play with it?
- Solo juego para ganar.
- I only play to win.
Yo solo juego defensivo.
I only play defense.
No solo juega con él.
Not only plays with him.
Solo juego para ganar, Roger.
I only play to win, Roger.
¿Sabe que solo juega con niñas?
Do you know he only plays with girls?
Solo juego con ellas.
I only play with them.
Yo solo juego una vez al mes, pero...
I only play once a month, but...
Yo solo juego para usted, entrenador Yoast.
only play for you, Coach Yoast.
—¿Solo juega con la realeza?
“She only play with royals?”
Solo juega cuando cree que va a ganar.
He only plays games when he thinks he’ll win.
Tiwari, solo juega.
Tiwari, just play.
Solo juega. Faraday.
Just play the damn game, Faraday.
Ahora solo juego aquí.
Now I just play here.
- Solo juega la mano.
- Just play the hand.
Mira, solo juega limpio.
Look, just play nice.
Jesús, solo juega.
Jesus, just play poker.
- Solo juega con ello.
- Just play with it.
—Solo juego al tenis.
‘I just play tennis.’
—Que solo juegas a vivir —dijo ella. Ric se rio.
“You just play at life,” she said. Ric laughed.
Ella había pasado rápidamente de arrancarse la ropa a intentar la penetración, y después de que eso no hubiera sucedido, se había quedado furiosa y trató de culparlo, parecía demasiado pedir que dijera: «Oye, ¿te importa si solo juego un poco con tu cuerpo?
She’d gone quickly from tearing off clothes to attempting penetration, and after that hadn’t happened and she’d been left fuming and trying to blame him, it had seemed like too much to ask to say, ‘Hey, do you mind if I just play with your body a bit?