Translation for "solo instrumento" to english

Solo instrumento

• single instrument

Translation examples

single instrument

"que el Acuerdo y la Parte XI serán interpretados y aplicados en forma conjunta como un solo instrumento."
Affirm that the Agreement shall be interpreted and applied together with Part XI as a single instrument.

4. Afirma que el Acuerdo y la Parte XI serán interpretados y aplicados en forma conjunta como un solo instrumento;
4. Affirms that the Agreement shall be interpreted and applied together with Part XI as a single instrument;

1. Las disposiciones de este Acuerdo y de la Parte XI deberán ser interpretadas y aplicadas en forma conjunta como un solo instrumento.
1. The provisions of this Agreement and Part XI shall be interpreted and applied together as a single instrument.

Se está revisando la legislación para actualizarla y concentrar en un solo instrumento los diversos factores.
Legislation was currently being updated with a view to consolidating all the various factors in a single instrument.

Las diferencias y los matices de las doctrinas nucleares existentes indicaban las dificultades que ofrecería la búsqueda de un solo instrumento.
Variance and nuances in current nuclear doctrines would point to difficulties in seeking a single instrument.

d) la homogeneidad de los datos reunidos, al utilizarse un solo instrumento para obtenerlos en superficies de gran extensión;
(d) The homogeneity of data collection by the use of a single instrument to capture data over large areas;

b) Afirmaría que el Acuerdo y la Parte XI serán interpretados y aplicados en forma conjunta como un solo instrumento;
(b) Affirm that the Agreement shall be interpreted and applied together with Part XI as a single instrument;

No hay un solo instrumento que establezca una norma exclusiva para definir los derechos y las protecciones que deben otorgarse a los niños de una nación.
No single instrument set the exclusive standard for defining the rights and protections to be accorded to a nation's children.

Haces hablar de un solo instrumento el idioma de Dios.
You have made a single instrument speak the language of God.

Yo diría que ella estaba escuchando un solo instrumento.
I'd say she was listening to a single instrument.

Imagine que se trata de un concierto y concéntrese en un solo instrumento.
Imagine you are listening to a symphony and focusing on a single instrument.

Es como estar en medio de una orquesta e intentar concentrarte en un solo instrumento.
Like standing in the middle of an orchestra and trying to concentrate on a single instrument.

Tocaban tan juntos como un solo instrumento que fuera violín y flauta a la vez.
They were playing together as close as one. single instrument which sounded like fiddle and flute at the same time.

Ahora se veía que toda la montaña-animal era un solo instrumento, y todo el planeta era su caja de resonancia.
It was now seen that the entire mountain-creature was one single instrument, and the whole planet was its sounding box.

Parecía la interpretación de un solo instrumento, un instrumento de boquilla que no sonaba exactamente como un clarinete ni exactamente como un oboe.
It seemed to be a single instrument playing, a reed instrument that didn't sound exactly like a clarinet or exactly like an oboe.

No dejaron que Joon-lee tocara ni un solo instrumento, pero la utilizaron para explicarnos lo que hacían con palabras que todas pudiésemos entender.
They didn’t let Joon-lee handle a single instrument, but they used her to explain to us—in words we could understand—what they were doing.

Y, así como el primer anuncio, hecho tres horas antes, había sido el preludio —un solo instrumento que marcaba un comienzo temático—, McAuliff reconoció esto como la coda.
And as the first announcement three hours ago had been the prelude - a single instrument marking a thematic commencement - McAuliff recognized this as the coda.