Translation for "solo es posible" to english
Similar context phrases
Translation examples
La publicación solo es posible por resolución expresa de la autoridad judicial.
Publication is only possible by express order of a court.
El disfrute de los derechos humanos solo era posible si los Estados creaban un entorno propicio.
The enjoyment of human rights was only possible if States created an enabling environment.
Solo es posible adoptar niños dentro de Groenlandia.
It is only possible to adopt children internally in Greenland.
90. Un seguimiento eficaz tan solo es posible mediante indicadores apropiados.
90. Effective monitoring is only possible with sound indicators.
En la actualidad, solo es posible importar insumos y equipos médicos esenciales.
At present, it is only possible to import a minimum of essential medical supplies and equipment.
La extradición desde Finlandia solo es posible si la conducta en cuestión es un delito en Finlandia.
Extradition from Finland is only possible if the conduct in question is an offence in Finland.
El traslado de condenados esas personas solo es posible cuando está en vigorexiste un instrumento internacional vigente.
Transfer of convicted persons is only possible where an international instrument is in force.
Solo es posible la expropiación en los casos y las formas previstos en la ley.
Expropriation is only possible in the circumstances and manner provided for by law.
Las apelaciones solo son posibles sobre cuestiones legales.
Appeals are only possible on points of law.
Además, la histeria solo es posible cuando tienes público.
Besides, hysteria is only possible with an audience.
Solo era posible definir o comprender algo cuando había dualidad.
It was only possible to define or comprehend something when there was duality.
A veces solo es posible avisar, esperar y confiar.
Sometimes it is only possible to warn, and wait, and hope.
—Solo es posible disponiendo de gran cantidad de hierro.
It's only possible with a great deal of iron,
El futuro se predice desde el pasado, y el futuro solo es posible como efecto del pasado.
The future is foretold from the past and the future is only possible because of the past.
—Solo es posible traicionar cuando existe una lealtad debida —le dijo Sandy.
“It’s only possible to betray where loyalty is due,” said Sandy.
Esta solo es posible en una relación jerárquica, como entre Dios y el ser humano o entre padre e hijo.
It is only possible in a hierarchical relationship, between god and man or father and son, for example.
—Solo es posible predecir el movimiento del sol en Zhaoge, porque es donde se unen el yin y el yang.
“Predicting the sun’s motion is only possible in Zhao Ge, for that is where yin and yang meet.
Además, la histeria solo es posible cuando tienes público.
Besides, hysteria is only possible with an audience.
—Solo es posible disponiendo de gran cantidad de hierro.
It's only possible with a great deal of iron,
El futuro se predice desde el pasado, y el futuro solo es posible como efecto del pasado.
The future is foretold from the past and the future is only possible because of the past.
—Solo es posible traicionar cuando existe una lealtad debida —le dijo Sandy.
“It’s only possible to betray where loyalty is due,” said Sandy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test