Translation examples
—Solo deseo… solo deseo que no tuviésemos que superar tantas cosas.
“I just wish . . . I just wish there wasn’t so much we had to keep overcoming.
Solo deseo que hubieras estado adentro.
‘I just wish you had been in it.’
Solo deseo saber qué quieren.
“I just wish I knew what they wanted.”
Solo deseo que sea rápido y como tú dices.
I just wish he'd hurry up and do it."
—Yo... —se encogió de hombros—. Solo desee que lo hicieran.
"I"--he shrugged--"I just wished them.
Solo deseo que pueda volver a tocarme sin tristeza.
I just wish he could touch me without regret.
Solo deseo que se acabe la guerra de una vez. —Como todos —dijo Charlie.
I just wish the war would end.” “Don’t we all,” Charlie said.