Translation for "solo carril" to english

Solo carril

• single lane

Translation examples

single lane

328. El reclamante afirma que la vía de evacuación, una calzada de un solo carril, no se ha mantenido desde la liberación de Kuwait.
The Claimant asserts that the evacuation road, which is a single-lane carriageway, has not been maintained since the liberation of Kuwait.

Esto se hará con la conversión de 21.000 kilómetros de carreteras de un solo carril a autopistas de dos carriles y con la construcción de arcenes asfaltados.
That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single-lane roads to two-lane highways and by constructing paved shoulders.

Un coche de un carril y un coche de otro carril Se fusionan para formar un solo carril de eficiencia.
One car from one lane and one car from another lane merge to form one single lane of efficiency.

Había obras en la avenida Crown, con señales que indicaban un solo carril.
There were roadworks on Crown Avenue, with temporary traffic signals controlling a single lane.

Puente de Manhattan se ha reducido a un solo carril.
Manhattan Bridge is down to a single lane.

Una buena idea, pero me temo que el ensanchamiento de delante es el resultado de una zona en obras que se unen en un solo carril.
A good idea, but I'm afraid the bottleneck ahead is the result of a construction zone merged to a single lane.

Cruce de ciervos, vías de tren, un solo carril.
deer crossing, train tracks, single lane ahead.

En dirección norte, la carretera se redujo a un solo carril.
Headed north, the road itself became a single lane.

La carretera, de un solo carril, llevaba a un campo que parecía una llanura pantanosa;
The single-lane road led into the countryside that appeared to be low-lying, marshy;

La carretera que se dirigía al norte ascendiendo por entre las colinas de Hollywood era de un solo carril.
It was a single lane on the northbound ascent of the roadway that cut over the Hollywood Hills.

Pero el viaje es arduo, un trayecto agotador por una carretera de un solo carril llena de baches.
But the trip is arduous, a jarring drive up a bumpy single-lane road.

El asfalto estaba en malas condiciones y más de una vez el tráfico fue dirigido hacia un solo carril.
The road was in poor condition and more than once the traffic was diverted to single-lane working.

A ambos lados de la serpenteante carretera de un solo carril hay turberas hasta donde alcanza la vista.
On either side of the snaking single-lane road, peat bogs stretch as far as the eye can see.

Y, por supuesto, siempre que hay un solo carril el tráfico avanza a la velocidad del vehículo más lento de la fila.
And, of course, single-lane traffic always moves exactly as fast as the very slowest vehicle in line.