Translation for "solidarizarse" to english

Solidarizarse

• show solidarity
• solidarity

Translation examples

solidarity

Todos y cada uno de los ciudadanos tiene la obligación de solidarizarse con los otros cuando se enfrentan a la tragedia de los desastres.
Each and every national has an obligation to stand in solidarity with others when they face the tragedy of disasters.

También quisiera reiterar el profundo pesar del grupo de la OCI, así como su determinación de solidarizarse plenamente con las misiones de los países pertinentes.
I would also like to reiterate the deep sorrow of the OIC Group, as well as its determination to be in full solidarity with the missions of the relevant countries.

La comunidad internacional, incluidos los países de la región, debe solidarizarse con el Iraq en este momento de crisis.
The international community, including countries in the region, must stand in solidarity with Iraq at this time of crisis.

Reafirmando que es importante actuar y solidarizarse en el plano internacional para que el cambio climático no siga entorpeciendo el desarrollo humano,
Stressing the importance of international action and solidarity in order to ensure that climate change does not result in further setbacks for human development,

Es necesario solidarizarse y ayudarse mutuamente.
There is a need for solidarity, for mutual help.

Ahora, en estos momentos de esperanza, la necesidad de solidarizarse con el pueblo del Africa meridional es mayor que nunca.
Now, at this time for hope, the need for solidarity with the people of southern Africa is greater than ever before.

Los italianos no cometieron más delito que el de amar y solidarizarse con otros seres humanos, de respetarlos y querer ayudarlos a sobrevivir.
The Italians had been guilty of no other crime than love, solidarity and respect for other human beings and the desire to help them survive.

Mi novio para solidarizarse conmigo... decidió afeitarse la cabeza.
My fiancé has decided to shave his head - in solidarity with me... - Man #2:

¿Sabías que intentó provocarse la enfermedad de Lyme para solidarizarse con su compañera de cuarto curso?
Did you know that she tried to give herself Lyme disease out of solidarity to her fourth grade classmate?

Plantear la posibilidad de solidarizarse con la próxima revolución obrera en aquella reunión vaga y bienintencionada.
To introduce the possibility of solidarity with the coming workers’ revolution into this vague, well-intentioned gathering.

Héctor encendió un cigarrillo cubriendo con la mano del viento la flama del encendedor, y bajó del castillo a solidarizarse con los manifestantes.
Héctor lit a cigarette, sheltering the flame of the lighter, and left the castle to be in solidarity with the protesters.

Amos también se había dejado barba para solidarizarse, pero él tenía una buena mata de pelo y se estaba planteando dejársela por lo bien que le quedaba.
Amos had grown a beard as well in an act of solidarity and now had a lush lion’s mane, which he was considering keeping because it looked so good.

¿Quería acusar al jefe, solidarizarse con otra víctima o ganar su simpatía? Optó por decir una palabra banal que podría decepcionar a su interlocutora: —¿Cuándo? La secretaria encogió el cuello, torciendo el cuerpo entero. El aliento del hombre le había entrado directamente en el pabellón de la oreja.
Was she trying to lodge a complaint with him against the chief, was she expressing solidarity with him as a fellow victim, or was she just seeking to arouse his sympathy? Knowing that he was off target, he decided to give as noncommittal an answer as possible. “When?” She lowered her head and squirmed. He must have blown too hard in her ear.