Translation for "solicitado y" to english

Solicitado y

• requested and

Translation examples

requested and

12. A marzo de 2012 estaban pendientes las siguientes visitas solicitadas por el Relator Especial: Ecuador (solicitada varias veces, la última de ellas en febrero de 2012), Irán (República Islámica del) (solicitada en febrero de 2010), Italia (solicitada en 2009), Sri Lanka (solicitada en junio de 2009), Tailandia (solicitada en 2012), Túnez (solicitada en 2009), Uganda (solicitada en mayo de 2011) y Venezuela (República Bolivariana de) (solicitada en 2003 y 2009).
As of March 2012, the following visit requests from the Special Rapporteur were pending: Ecuador (requested most recently in February 2012), Iran (Islamic Republic of) (requested in February 2010), Italy (requested in 2009), Sri Lanka (requested in June 2009), Thailand (requested in 2012), Tunisia (requested in 2009), Uganda (requested in May 2011) and Venezuela (Bolivarian Republic of) (requested in 2003 and 2009).

Ha solicitado y se le ha otorgado licencia.
He has requested and been granted shore leave.

Voy a quitar la sonrisa, conforme a lo solicitado... y te diré muy en serio que tienes al tipo equivocado.
I will remove the smile, as requested, and tell you very seriously that you have the wrong guy.

La mesa de conferencia con el contacto multiple adicional solicitado y, por supuesto...
Conference table with the extra power strip you requested. - And, of course... - [Curtain rings swoosh]

Tenemos la caja fuerte abierta para que puedas ver las cajas de seguridad, como se ha solicitado, y decidir qué se adapta a sus necesidades.
We have the vault open so you can see the safety deposit boxes, as requested, and decide which meet your needs.

Ya hemos solicitado y nos han dado, autorización para ir tras Tippin.
We've already requested and been granted the authority to go after Tippin ourselves.

Lo hemos solicitado, y lo raro es que han contestado que tardará un par de semanas.
We put in a request, and the wizard said it's going to be a couple of weeks.

—Se hará como has solicitado.
It will be as you have requested.

Diamond había solicitado.
Diamond had requested.

—¿Están los arreglos como he solicitado?
“Are the arrangements as I requested?”

Por adelantado, como ha solicitado.
In advance, as you requested.

Y yo he solicitado que te enviara.
And I requested for you to be sent.

—Los expedientes solicitados son irrelevantes.
“The requested records are irrelevant.”

La Cofradía ha solicitado esta reunión.
You requested this meeting.