Translation for "soldados vietnamitas" to english

Soldados vietnamitas

• vietnamese soldiers

Translation examples

vietnamese soldiers

El soldado vietnamita es rápido para entender las técnicas que se necesitan para contrarrestar en helicóptero las redadas de la guerrilla en las aldeas y usa bien su nuevo conocimiento.
The Vietnamese soldier is quick to grasp the techniques involved... in copter-borne counter action to guerrilla raids on country villages. And he uses his new knowledge well.

Parecemos dos soldados vietnamitas en la senda de Ho Chi Minh.
We look like 2 Vietnamese soldiers on the Ho Chi Minh trail. Where?

El soldado vietnamita del sur es un luchador magnífico muy motivado, duro e inteligente.
The South Vietnamese soldier is a magnificent fighter... highly motivated, tough and intelligent.

Los dos soldados vietnamitas estaban hechos guiso por la explosión, que había reventado el suelo de la cabina.
The two Vietnamese soldiers inside had been turned to chowder by the blast coming up through the floor of the cab.

En una fotografía de primera plana del Guardian un soldado vietnamita con uniforme estadounidense mira impotente un mar de llamas.
In a photograph on the front page of the Guardian a Vietnamese soldier in American-style uniform stares helplessly into a sea of flames.

Por la calle pasó una columna de soldados vietnamitas, los rifles al hombro boca abajo tras los ponchos relucientes.
A column of Vietnamese soldiers walked down the street, rifles slung upside down beneath their glistening ponchos.

Prendas de vestir viejas, botas desechadas, propinas generosas, restos de coñac y alguna que otra palabra amable habían bastado para que el sencillo soldado vietnamita se sintiera feliz.
Old clothes, discarded boots, generous tips, dregs of cognac and the odd kind word had kept the simple Vietnamese soldier happy.

Un ejemplo: unos meses atrás, a la salida de un bar en My Tho, ya me iba a dormir a casa cuando me rodeó una turba de soldados vietnamitas de otro batallón.
One instance: I was coming out of a bar in My Tho some months back, about to head home for the night, when I found myself surrounded by a crowd of Vietnamese soldiers from an other battalion.

Nadie lo sabía tampoco, pero Cobra Uno sugirió: —Probablemente de alguien del ARVN. En el porche, un soldado vietnamita haraganeaba con un fusil y, detrás de él, en una mesa había una colección de botellas: vodka, whisky, ginebra, sifón, una jarra de zumo de naranja y un cubo con hielo.
No one knew that either, but Cobra One ventured, 'Probably some ARVN honcho.' On the porch a Vietnamese soldier idled with a carbine, and behind him a table held a collection of bottles: vodka, whisky, ginger ale, soda water, a jug of orange juice, an ice bucket.