Translation for "soldadores" to english

Soldadores

noun

• welder
• soldering iron

Translation examples

welder noun

:: Soldador de Estructuras Metálicas
Welder of metallic structures

Soldadora eléctrica, 200 amp
Electric welder, 200 amp

b) Soldador (un puesto).
(b) Welder (1 post).

Cocinero/carpintero/soldador/enlosador
Cook/Carpenter/Welder/Tiler

Aproximadamente 350 elementos: vehículos, soldadoras, calentadores, caravanas, etc.
Approx. 350 items of equipment including vehicles, welders, heaters, caravans, etc.

Por ejemplo, una discapacidad auditiva no impide que un individuo sea un buen soldador.
For example, a hearing impairment does not preclude an individual from being a good welder.

Ello sucede, por ejemplo, con los molineros, los soldadores y los vendedores de carburante, entre otros.
This applies to millers, welders and fuel vendors, inter alia.

Soldadora rotativa MILLER
Rotating Welder MILLER

Oh, soy soldador.
Oh, I'm a welder.

Trabajo como soldador.
I work as a welder.

Soy una soldadora.
I'm a welder.

-¿Como un soldador?
-As a welder?

Y precisan soldadores.
They need welders.

El nuevo soldador.
The new arc welder.

Los soldadores Lentos!
The Slow Welders!

Sí, el soldador.
Yes, the welder.

Soldador y artesano, pero sobre todo soldador.
Welder and craftsman, but mostly welder.

No soy más que un soldador.
“I’m just a welder.

—Alex —llamó después—, te presento a Basia Merton, el soldador. —¿Soldador?
“Alex,” she said, “meet Basia Merton the welder.” “Welder?”

Soldadores (con experiencia).
ARC Welders (Experienced).

—Atención, soldador no identificado.
Attention unidentified welder.

¿No querías ser soldadora?
Didn’t want to be a welder?

Son trabajadores siderúrgicos o soldadores;
The men are steel workers or welders;

Tengo que usar un soldador grande. —Sí.
I'll need a big welder."

Lleva guantes de soldador.
He wears welder’s gloves.

soldering iron noun

Piensa en el soldador.
Thinking of the soldering iron.

Trajinaba con un soldador.
He was working with a soldering iron.

Curioso naranja. Como el extremo de un soldador.
Funny orange. Like the tip of a soldering iron.

– Apuesto a que echaste en falta un soldador, ¿no?
You missed having a soldering iron, right?

El hombre enchufó el soldador en el enchufe de la pared. —¡No!
The man plugged the soldering iron into the wall socket. “No!

Quédate callado. Si no... Le enseñó un soldador. —¿De acuerdo?
If you don’t…” He showed the boy a soldering iron. “Okay?”

Yo tomé la barra de fibra óptica como si fuera un soldador.
I gripped the fiber-optics wand like a soldering iron.

En la punta de cada pata hay un utensilio: escalpelos, ganchos, soldadores.
At the tip of each leg is a tool: scalpels, hooks, soldering irons.

No me mires así, fue un accidente de verdad, con un soldador eléctrico.
Don’t look at me like that, it was a real accident, involving a soldering iron.