Translation examples
- Soy un sodomita.
- I'm a sodomite.
Él es un sodomita.
He's a sodomite.
¿Eres el sodomita?
You're the sodomite?
El sodomita dice:
The sodomite said:
¿Que es un sodomita?
What's a sodomite?
Ahí hay un sodomita.
Here's a sodomite.
Ese sodomita Genovés.
That Genoan sodomite.
.. el sodomita, el sadista..
. . the sodomite, the sadist. .
—Y tú eres un sodomita.
And you are a sodomite.
Pinfold era un sodomita.
Pinfold was a sodomite.
—¡Tu hermano es un sodomita!
“Your brother is a sodomite!”
Sir John no está armado, y a saber lo que tendrá ese sodomita en el bolsillo. —¿Sodomita?
His lordship is unarmed, and who knows what that sodomite has in his pocket?” “Sodomite?”
Mi amante sodomita secreto.
My secret sodomite lover.
–Quiero sodomitas, no mariquitas.
I want sodomites, not pansies.
Uno rezaba ALQUIMISTA, y otro SODOMITA.
One said ALCHEMIST, another SODOMITE.
–¿A un sodomita, señor? – preguntó Jack.
'Sodomite, sir?' cried Jack.
¿Acaso aquellos… «sodomitas»… le estaban amenazando?
Were these … sodomites … threatening him?
¿No será porque también tú prefieres la compañía de sodomitas y…?
Could it be that you, too, prefer the company of sodomites and ...
"Los Sodomitas Estúpidos".
Silly...stupid buggers?
¡Eres un sodomita!
You're a bugger!
¡Salte estúpido sodomita!
Jump you silly bugger!
Perdón. ¡Sodomita atrevido!
Sorry. Cheeky bugger!
Francis,¡sodomita descuidado!
Francis, you careless bugger!
¡Sodomita de mierda!
You buggering filth!
Bangkok, sucio sodomita.
Bangkok, you dirty bugger.
Todo lo que sé es sodomita. Él es un sodomita.
All I know is "bugger. " He's a bugger.
Despacio, pequeño sodomita.
Slow down, little bugger.
—¡Sodomita asqueroso!
“You filthy buggerer!”
—¡Pégale un tiro al sodomita!
“Shoot the bugger, Jemmy!”
¿Por qué me has dicho eso, pedazo de sodomita?
Why did ye tell me that, ye bugger!
—Sólo sodomitas de niños —dijo Havers.
“Just buggerers of children,” Havers said.
—Entonces esos sodomitas tendrán que gritar —dijo Francis Langley—.
“The buggers will have to shout then,” Francis Langley said.
—Vamos a despertar a esos sodomitas —nos gruñó quedamente Will Kemp—.
“Let’s wake the buggers up,” Will Kemp growled softly to us.
—Dejaremos que haga el sodomita en Francia o Dinamarca. Se lo merecen.
Let him play the bugger in France or Denmark. They deserve him. Let's go."
- En realidad un «sodomita» no es más que una persona que practica el sexo anal, y… - Cierra la boca.
‘All bugger means is anal intercourse and–’ ‘Shut your mouth.
Cornelius Hickey, el ayudante del calafatero, no era ningún sodomita de tres al cuarto.
Caulker’s Mate Cornelius Hickey was no mere idiot’s bum-bugger.
–Que Dios ampare al pobre sodomita que esté a su lado cuando explote -dijo Bonden.
'God help the poor bugger he explodes upon,' said Bonden.