Translation for "socioeconomia" to english

Socioeconomia

• socioeconomics

Translation examples

socioeconomics

A tal fin, se han identificado varias tareas clave, entre ellas, el desarrollo de la productividad agrícola, la ganadería y la pesca, la productividad rural a pequeña escala, la socioeconomía y la energía en el ámbito rural, las instituciones de microfinanciación, la labor cooperativa y la conservación del medio ambiente.
A number of key tasks had been identified to that end, including the development of agricultural productivity, livestock and fisheries, small-scale rural productivity, rural socioeconomics and energy, microfinance institutions, cooperative tasks and environmental conservation.

Los tres grupos de trabajo, a saber, el Grupo 1, biofísica y biogeoquímica; el Grupo 2, biodiversidad y seguridad alimentaria; y el Grupo 3, socioeconomía y desarrollo de la capacidad, enumeraron las evaluaciones realizadas en las esferas concretas relativas a los capítulos respectivos del modelo.
27. The three break-out groups, i.e., Group 1, biophysics and biogeochemistry; Group 2, biodiversity and food security; and Group 3, socioeconomics and capacity-building listed the assessments carried out in the specific areas against respective chapters in the template.

Después hubo una sesión de preguntas y respuestas, donde destacó la importancia de los efectos de los microbios en la ecología y la pertinencia de los ingresos y las lesiones de los pescadores en la socioeconomía.
This was followed by a question and answer session, wherein he emphasized the importance of the impact of microbes on ecology and the relevance of income and injury to fish-workers on socioeconomics.

Posteriormente, el Presidente organizó a los participantes en tres grupos de trabajo: Grupo 1: Biofísica y biogeoquímica; Grupo 2: Diversidad biológica y seguridad alimentaria; Grupo 3: Socioeconomía y desarrollo de la capacidad.
Thereafter, the chair organized the participants into three break-out groups: Group 1: Biophysics and biogeochemistry; Group 2: Biodiversity and food security; Group 3: Socioeconomics and capacity-building.

El segundo día se dedicó a los debates en grupo, en los que los propios participantes se distribuyeron en cuatro grupos conforme a las cuatro principales secciones de la evaluación mundial de los océanos: biofísica (parte III, caps. 4 a 7); seguridad y protección alimentaria (parte IV, caps. 10 a 15); socioeconomía (parte III, caps. 3 y 8, y parte V, caps. 17 a 30); y biodiversidad marina (parte VI, caps. 34 a 43).
8. The second day was devoted to the breakout groups in which participants self-selected into four groups in line with the four major sections of the world ocean assessment: biophysical (part III, chaps. 4-7); food security and food safety (part IV, chaps. 10-15); socioeconomics (part III, chaps. 3 and 8, and part V, chaps. 17-30); and marine biological diversity (part VI, chaps. 34-43).

En apoyo de la sostenibilidad basada en los bosques y la mejora de la gobernanza del sector forestal y en consonancia con el Proceso de Bolonia, el objetivo del proyecto es posibilitar la graduación de 40 alumnos con el título de Licenciado en Ciencias de la Economía y la Política Forestales; mejorar la experiencia de 10 profesores de universidades regionales en metodologías modernas de enseñanza e investigación y un mayor acceso a las redes de expertos europeos; capacitar a 15 investigadores en metodologías modernas de investigación en ciencias políticas forestales y socioeconomía; y ofrecer cursos breves a unos 300 profesionales sobre cuestiones pertinentes en materia de política forestal, gobernanza y economía.
In support of forest-based sustainability and improved forest sector governance and in line with the Bologna process, the project is aimed at the graduation of 40 Master of Science students in forest economics and policy; enhancing the experience of 10 regional university lecturers in modern teaching and research methodologies and improved access to European expert networks; training 15 researchers in modern research methodologies in forest policy science and socioeconomics; and offering short courses to close to 300 professionals in relevant forest policy, governance and economic issues.