Translation for "sociobiología" to english

Sociobiología

noun

• sociobiology

Translation examples

sociobiology noun

Obras como "La Curva Campana," "Sociobiología,"
Works like "The Bell Curve," "Sociobiology,"

¿El padre de la Sociobiología?
The father of sociobiology?

Pero eso es otra cuestión, una especie de sociobiología, o bioética.
But that’s a different issue, some kind of sociobiology, or bioethics.

¡Cómo podía nadie negar la sociobiología en un momento así!
Who could deny sociobiology at a moment like that!

—Machos beta —dijo John, burlándose de Frank y de su interés por la sociobiología—.
“Beta males,” John said, mocking Frank and his interest in sociobiology.

El campo de la sociobiología estaba en pañales, y escandalizaba por reaccionario, como un retroceso al darwinismo social del siglo XIX.
The field of sociobiology was in its infancy, and it was considered shockingly reactionary, a throwback to the social Darwinism of the nineteenth century.

La sociobiología más simple explicaba perfectamente ese comportamiento: competencia por el macho, una actividad animal muy básica.
It did not take any more than the most simple-minded sociobiology to explain such behavior: competition for mates, a very basic animal activity.

Por eso últimamente le interesaba tanto la sociobiología: esperaba que hubiera algoritmos que descubrir, algoritmos que desentrañaran el código del comportamiento humano.
This was why he had recently taken such an interest in sociobiology; he had hoped there might be algorithms to be found there which would crack the code of human behavior.

Pero no os preocupéis, nos asegura nuestro estimado profesor (citando a una AUTORIDAD aún más paternal, aquel gran «Padre» de la sociobiología en HARVARD, Edward O.
But not to worry, our esteemed professor assures us (citing an even higher paternal AUTHORITY, that great “‘Father’ of sociobiology” at HARVARD, Edward O.

—Frank señaló con un ademán los montones de textos mecanografiados: tres pilas para el Cuaderno de Bioinformática, dos para La Revista de Sociobiología.— Siempre voy atrasado.
“That’s right.” Frank waved at the piles of typescripts: three stacks for Review of Bioinformatics, two for The Journal of Sociobiology. “Always behind.

Apenas había echado un vistazo al libro de Wilson, que se titulaba Sociobiología. La nueva síntesis no Una nueva síntesis, sino La nueva síntesis, con artículo determinado.
She had scarcely even looked at Wilson’s book, which was called Sociobiology: The New Synthesis—not A New Synthesis, but capital-T The New Synthesis.

La sociobiología y la bioética eran más prometedoras, pero tendían a explicar las cosas mejor cuando trabajaban con escalas temporales evolutivas, y él quería algo que sirviera para los pasados y los siguientes cien años.
Sociobiology and bioethics were more promising, but they tended to explain things best when working on evolutionary time scales, and he wanted something for the past hundred years, and the next hundred.