Translation for "sociedad de control" to english

Sociedad de control

• control society
• holding company

Translation examples

control society

544. La ejecución se ha descentralizado y todos los Estados y Territorios de la Unión han constituido sociedades de control del SIDA con apoyo adecuado de Programa nacional de control del SIDA.
544. The implementation has been decentralized and all states/UTs have constituted state AIDS control societies with adequate support from NACO.

Se han creado sociedades de control de SIDA autónomas en todos los Estados, TU y tres corporaciones municipales de Ahmedabad, Chennai y Mumbai.
Autonomous AIDS Control Societies have been established in all the States, UT, and three municipal corporations of Ahmedabad, Chennai and Mumbai.

La sociedad del control digital hace un uso intensivo de la libertad.
Digital control society makes intensive use of freedom.

Este es el animal de la sociedad de control neoliberal que sucede a la sociedad disciplinaria.
The snake is the animal of neoliberal control society, to which disciplinary society has yielded.

Tampoco el término frecuente «sociedad de control» hace justicia a esa transformación.
Nor does the commonly employed concept of “control society” do justice to this change.

Su padre les envió un libro de estadísticas sobre Dinamarca, publicado por las Reales Sociedades de Control Científico.
Her father sent over a statistical survey of Denmark published by the Royal Scientific Control Societies.

La extensión de la internet de las personas, web 2.0, a la internet de las cosas, web 3.0, es la culminación de la sociedad de control digital.
The expansion of Web 2.0, the internet of persons, to Web 3.0, the internet of things, is bringing digital control society to completion.

Y verás por qué 1984 no será como 1984». Frente al mensaje de Apple, el año 1984 no marca el fin del Estado vigilante de Orwell, sino el comienzo de una nueva sociedad de control que lo supera con creces en eficiencia.
And you’ll see why 1984 won’t be like 1984.’ But despite Apple’s message, 1984 did not signal the end of the surveillance state so much as the inception of a new kind of control society – one whose operations surpass the Orwellian state by leaps and bounds.