Translation examples
Idiomas, socialización e integración
Languages, socialization and integration
a) Socialización y aprendizaje del castellano;
Socialization and acquisition of Spanish;
Socialización y reinserción
Socialization and reintegration
C. Procesos de socialización
C. Socialization processes
Socialización de los romaníes
Socialization of Roma
* Socialización profesional;
Professional socialization
- Factores para la socialización de los géneros;
Factors for gender socialization;
Programa de integración y socialización
Integration and socialization programme
Consejo de Socialización de Pampanga
Socialization Council of Pampanga
Eso no es la socialización.
That's not socializing.
No, es un proceso de socialización.
No, it's a socialization process.
Tiene que ver con la socialización.
It has to do with socialization.
Quiero decir, ¿no es... Esta socialización?
I mean, isn't... this socializing?
- Socialización sexualmente intensa.
- Intense sexualized socializing.
Europa, nación, socialización.
Europe, Nation, Socialization!
-La seguridad de la socialización.
- Safety in socialization.
- Esto no es una socialización,
- This ain't a social,
No hay socialización posible sin ella.
Without it, no socialization is possible.
–¿Tiene dificultades de socialización?
Does she have problems socializing?
– Esa barrera es más que socialización -contestó-.
The barrier is more than socialization,
Esta es una visión de la socialización de género respetable.
This is certainly one respectable view of gender socialization.
Intentan mejorar su memoria y favorecer su socialización.
They're trying to improve her memory and encouraging her to socialize."
Hágale compañía, se le nota una necesidad acuciante de socialización.
Be a companion—he’s obviously in desperate need of socialization.
Cortos periodos de socialización son otorgados para aliviar el tedio.
Small periods of socialization are granted to alleviate the tedium.
—Bueno, pues hasta que lleguemos al destino, se acabaron las socializaciones.
Until we get to your destination, no more socializing.