Translation for "socialdemocracia" to english
Similar context phrases
Translation examples
No sólo se había producido un triunfo de la socialdemocracia, nueva o antigua.
There was no simple triumph of Social Democracy, old or new, here.
La utopía de las socialdemocracias representativas se había venido abajo.
[no] and chanted ‘They do not represent us.’ The utopia of representative social democracy was collapsing.
Dijimos que no funcionaría, y no funciona, pero estábamos equivocados con la socialdemocracia.
‘We said it wouldn’t work, and it doesn’t. But we were wrong about social democracy.
Jugar a la socialdemocracia internacional con una pancartita y un salario digno de las zonas.
Playing at international social democracy with a fucking placard and a zone-level salary.
Las dos grandes alas de la socialdemocracia se alejaban cada vez más.
The two great wings of social democracy were moving further and further apart.
El ideal socialista no está muerto, pero la socialdemocracia no es ya capaz de ser el agente del socialismo.
But the socialist ideal is not dead. Social democracy is no longer capable of being the agent of socialism.
La socialdemocracia ha llegado al poder sin calar demasiado y sin el apoyo directo de los intelectuales.
Social Democracy has come to power without much depth of direct support in intellectual opinion.
En 1910, cuando se publicó el libro de Hilferding, la socialdemocracia ya era influyente en todos los países avanzados.
By 1910, when Hilferding’s book came out, social-democracy was influential in every advanced country.
Son suficientemente conocidos: la obligatoriedad de ver en la socialdemocracia al principal enemigo (“socialfascismo”) y en el ala izquierda de la socialdemocracia al sector más peligroso de la misma; la testaruda ceguera no sólo ante el ascenso de Hitler sino incluso ante su triunfo, y así sucesivamente.
They are sufficiently well known: the obligation to see social democracy as the main enemy (‘social-fascism’) and the left wing of social democracy as the most dangerous part of it, the wilful blindness not only to the rise but also to the triumph of Hitler, and so on.
En 1999, después de producirse algunos cambios importantes en el panorama político nacional, tres de los antiguos partidos, la Socialdemocracia, la Alianza Popular y la Alianza de Mujeres se unieron para formar dos partidos nuevos: la Alianza y el Movimiento Verde de Izquierda.
With some major changes in the political national landscape in 1999, three of the former parties, the Social Democrats, the People's Alliance and the Women's Alliance, joined hands and two new parties were established, the Alliance and the Left Green Movement.
Con una educación popular y una... fe ciega en la socialdemocracia.
With the folk school education and blind faith in the social democrats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test