Translation for "social igualitaria" to english

Social igualitaria

• egalitarian social

Translation examples

egalitarian social

10. El libre acceso a la educación también contribuyó a la movilidad económica y social, a la sensibilización política de la población y a su participación en el ejercicio del poder, menoscabando así el poder político y económico de la elite tradicional y creando una infraestructura social igualitaria.
10. Free access to education also contributed to social and economic mobility and to political awareness and popular participation in governance, thus weakening the political and economic power of the traditional elite and creating an egalitarian social infrastructure.

Una organización militar no era el mejor laboratorio para probar las formas adecuadas de la teoría social igualitaria.
A military organization was not the best laboratory for working out the proper forms of egalitarian social theory.

La ASS siempre había depositado su confianza en un cuerpo de oficiales profesionales, pero eran las teorías sociales igualitarias y avanzadas de Sarawak las que habían inspirado aquella filosofía (a diferencia de la peligrosa plutocracia elitista de Mantícora) para completar sus filas con reclutas de escasa experiencia, destinándolos a puestos secundarios.
The SSN had relied upon a professional officer corps, but Sarawak's advanced, egalitarian social theories had inspired it (unlike the dangerous, elitist plutocracy of Manticore) to use short-service conscripts to fill its enlisted and noncommissioned ranks.