Translation examples
De esta manera pudieron sobrevivir económicamente.
In this way they survived financially.
Sobrevivir es nuestro objetivo, y también nuestra tarea.
This is our desire, to survive.
Pluriempleo para poder sobrevivir
Additional work in order to survive
Los niños que tratan de sobrevivir.
Children struggling to survive.
La democracia no sobrevivirá.
Democracy will not survive.
Sin el mar no podemos sobrevivir.
Without the sea we cannot survive.
Se desplazan para sobrevivir.
They move to survive.
Es posible sobrevivir varias semanas sin alimento, pero no es posible sobrevivir más que algunos días sin agua.
We can survive for several weeks without food, but we cannot survive more than a few days without water.
Nuestro grito es “debemos sobrevivir”.
Our cry is “We must survive”.
Sobrevivir es todo relativo, Jack.
Survival is all relative,jack.
Sobrevivir es un imperativo humano.
Survival is the human imperative.
Su deseo de sobrevivir es inmenso.
Their will to survive is great.
SOBREVIVIR ES UNA LEY GENÉTICA
Surviving is a genetic law.
Sobrevivir es lo importante.
Survival is a mental outlook.
Pregúntele si sobrevivir es suficiente.
Ask her if just surviving is enough.
Sobrevivir es ser paciente.
Survival is about being patient.
Sobrevivir es el deber de un soldado..
Survival is a soldier's duty.
¡Sobrevivir es más importante que follar!
Survival is more important than fucking.
Si tú tienes que sobrevivir, yo debo sobrevivir.
If you are to survive, I must survive.
Y, sin embargo, tengo en cierto modo que sobrevivir. Sobreviviré.
Yet I must, somehow, to survive. I will survive.
Yo tenía que sobrevivir.
/ needed to survive.
-¡No sobrevivirás a esto!
You will not survive this,