Translation for "sobrescribir el" to english

Sobrescribir el

• overwrite the
• overwrite

Translation examples

overwrite the

A ver si puedes sobrescribir el código.
See if you can overwrite the code.

De modo que no sobrescribirá los archivos inactivos, los que tienen la marca de borrados.
“So it won’t overwrite inactive, marked-as-deleted files.”

Me la quedé mirando. Todas las respuestas posibles pasaron como líneas de códigos sobre mi mente, llenando la pantalla: sobrescribir, sobrescribir. Se echó a reír.
I stared at her, all my possible responses shooting like scan lines across my mind: fill the screen, overwrite, overwrite. She laughed.

A continuación, el virus se activa, pero no hace nada, porque no ve ningún archivo activo que sobrescribir.
“Then the virus activates. It doesn’t do anything, because it sees no active files to overwrite.”

Entonces, cuando los recuperemos, cuando los desmarquemos y los volvamos a activar, el virus los sobrescribirá en ese momento.
So when we recover them, when we unmark them and make them active again—the virus just overwrites them then.

—Use el fragmento para sobrescribir los contenidos del segmento de datos ejecutable alfa alfa cinco seis uno.
Use the fragment to overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six.

—Úselo para sobrescribir los contenidos del segmento de datos ejecutable alfa alfa cinco uno seis, por favor.
Use it to overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six, please.

Todo lo que necesitaba el muy cabrón eran cinco segundos cuando no hubiera nadie mirando para sobrescribir su chip en el ordenador de la PUC.
All the bastard needed was five seconds when no one was watching to overwrite his chip onto the SUT computer.

—No puedo sobrescribir los contenidos del segmento de datos ejecutable alfa alfa cinco seis uno —dijo el núcleo.
"I cannot overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six," the core said.