Translation for "sobrenaturaleza" to english

Sobrenaturaleza

• supernatural
• supernature

Translation examples

supernatural

La llamada de la sobrenaturaleza, señor —farfulló el demonio—.
Call of supernature, Lord,” the demon gabbled.

La casa misma parecía un bosque en la sobrenaturaleza.
The house itself seemed to be a supernatural forest.

Su destino es el más risueño de la naturaleza, cuando el martirio lo lleva, transformada su mutilación, a la suprema esencia de la sobrenaturaleza.
His destiny is nature’s most smiling one, when martyrdom bears him, his mutilation transformed, to the supreme essence of the supernatural.

Espacio gnóstico, árbol, hombre, ciudad, agrupamientos espaciales donde el hombre es el punto medio entre naturaleza y sobrenaturaleza.
Gnostic space, tree, man, city, spatial groupages in which man is the median point between nature and the supernatural.

Se cerró la puerta del aula, Cemí la miró de arriba a abajo como un Polifemo beodo que le saliese al encuentro para impedirle seguir tratando esas cuestiones dentro de la tradición goethiana de una «precisa fantasía perceptiva», que era casi la manera como el intelligere se abrazaba con su Eros, deseoso fanatismo de conocimiento que era la sombra del árbol de la vida, no en las antípodas del árbol del conocimiento, sino en la sombra que une el cielo silencioso de los taoístas con el verbo que fecunda la ciudad como sobrenaturaleza.
The door to the classroom closed, Cemí looked it up and down as if it were an inebriated Polyphemus who had come out to stop him from dealing with those questions in the Goethean tradition of “precise perceptive fantasy,” which was almost the way in which the intelligere embraced its Eros, a lustful fanaticism of knowledge that was the shade from the tree of life, not in the antipodes of the tree of knowledge, but in the shade that joins the silent heaven of the Taoists to the Word that fertilizes the city as the supernatural.