Translation for "sobregirado" to english

Sobregirado

• overdrawn

Translation examples

overdrawn

Además, no se tomó en cuenta que cuando se cobró el cheque, la cuenta bancaria de Export Café Ltda. estaba sobregirada, es decir, el cobro se efectuó con dinero del banco y no de la cuenta de esta empresa.
Moreover, no account was taken of the fact that, when the cheque was cashed, the bank account of Export Café Ltd. was overdrawn, which meant that the cash payment was made with the bank's money and not out of the company's account.

- Ambas cuentas están sobregiradas.
Both accounts are overdrawn.

Señor, su cuenta está sobregirada.
Sir, your account is overdrawn.

Parece sobregirado su cuenta.
Looks like your account's overdrawn.

La cuenta ya está sobregirada
The account is already overdrawn.

Bueno, ahora estoy sobregirada en £89.
Well, now I'm £89 overdrawn.

Tienes $3,000 sobregirados aquí.
You're $3,000 overdrawn here.

Al límite, al límite, sobregirado.
Maxed out, maxed out, overdrawn.

- Está sobregirado como siempre.
You're overdrawn as usual.

Estoy sobregirada en el banco
I'm overdrawn at the bank.

Su cuenta está sobregirada.
BANK TELLER: Your account is actually overdrawn. -(buzzing)

En los últimos días casi he sido asesinado, sobregirado en el Banco, he respirado por una hora debajo del agua, he subido a órbita por un método muy obsceno, y he nadado sobre la superficie de una estrella.
In the last few days I've nearly been killed, overdrawn at the Bank, I've breathed for an hour underwater, I've got into orbit by a very bawdy method, and I've had a swim on the surface of a star.