Translation for "sobreexplotar" to english

Sobreexplotar

• overexploit

Translation examples

overexploit

Ello genera a menudo una presión para sobreexplotar la tierra o invadir zonas de tierras marginales o vulnerables.
The result is often pressure to overexploit land or to encroach on marginal and/or sensitive areas.

La facilitación de más información útil a las ONG, las organizaciones de base comunitaria y la sociedad civil puede ayudar mucho a la sociedad a resistir la presión que la induce a sobreexplotar los recursos naturales.
The provision of further useful information to NGOs, CBOs and civil society can greatly help society to resist the pressure to overexploit natural resources.

Deben hallarse soluciones para que los palestinos puedan acceder más fácilmente a los caladeros, tanto con ánimo de evitar efectos negativos en las poblaciones de peces locales, como de velar por que los palestinos, tradicionalmente dependientes de la pesca, no se vean abocados, por necesidad, a sobreexplotar también otros recursos naturales.
Ways and means must be sought to provide Palestinian with greater access to fishing grounds, both to prevent damage to local fish populations, and also to ensure that Palestinians traditionally reliant on fish do not, driven by necessity, resort to overexploiting other natural resources as well.

La pobreza obliga a quienes viven de la tierra a sobreexplotar ésta para obtener alimentos, energía, vivienda y una fuente de ingresos.
Poverty drives those who live off the land to overexploit it in order to obtain food, energy, shelter and income.