Translation for "sobredosis de drogas" to english

Sobredosis de drogas

• drug overdose

Translation examples

drug overdose

Observando que en el Informe Mundial sobre las Drogas 2011 se pone de relieve la elevada proporción de muertes por sobredosis de drogas vinculadas específicamente a opiáceos,
Noting that the World Drug Report 2011 highlighted the high proportion of drug overdose deaths that are specifically associated with opioids,

Sobredosis de drogas sin desenlace fatal
Non-fatal drug overdoses

Fomento de medidas de prevención de las sobredosis de drogas, en particular de opioides
Promoting measures to prevent drug overdose, in particular opioid overdose

Resolución 55/7 de la Comisión, titulada "Fomento de medidas de prevención de las sobredosis de drogas, en particular de opioides"
Commission resolution 55/7, entitled "Promoting measures to prevent drug overdose, in particular opioid overdose"

1. Alienta a todos los Estados Miembros a que incluyan elementos eficaces de prevención y tratamiento de las sobredosis de drogas, en particular de opioides, en sus políticas antidrogas nacionales, según proceda, y a que intercambien mejores prácticas e información sobre la prevención y el tratamiento de las sobredosis de drogas, en particular de opioides, incluido el uso de antagonistas de receptores de opioides como la naxolona;
1. Encourages all Member States to include effective elements for the prevention and treatment of drug overdose, in particular opioid overdose, in national drug policies, where appropriate, and to share best practices and information on the prevention and treatment of drug overdose, in particular opioid overdose, including the use of opioid receptor antagonists such as naloxone;

Desgracia/accidente/sobredosis de drogas
Misadventure/accident/ drug overdose

De las 27 defunciones, se cree que 8 se debieron a sobredosis de droga, que 13 fueron por propia mano y que 6 se debieron a causas naturales.
Of the 27 deaths, 8 are believed to be attributable to drug overdoses, 13 are believed to have been self-inflicted and 6 were due to natural causes.

Portugal ha reducido el consumo de cannabis y éxtasis entre los jóvenes y la tasa de mortalidad por sobredosis de drogas.
Portugal reduced the use of cannabis and ecstasy among young people and the rate of deaths resulting from drug overdoses.

Una sobredosis de droga tenía poco interés para él.
A garden-variety drug overdose held little interest for him.

Habrían podido hacer que pareciese una sobredosis de droga o un suicidio.
They could have made it look like a drug overdose—or like suicide.

Janis murió de una sobredosis de droga hacía unos cuarenta años.
Janis had died of a drug overdose over forty years ago.

Los intentos previos de Cobain para suicidarse con sobredosis de drogas habían fracasado.
Cobain’s previous attempts at suicide by drug overdose had been unsuccessful.

—Será el primer delfín de la historia que muera de una sobredosis de drogas —comentó Savannah.
“This will be the first porpoise in history to die of a drug overdose,” Savannah said.

No, no estoy aquí para ver si hay indicios de violencia, asfixia o una sobredosis de drogas.
I’m not here to check for evidence of violence, for asphyxia or a drug overdose.

Dice que ahora mismo parece una sobredosis de droga, pero no está convencida.
She said it looks right now like a drug overdose, but she’s not convinced.

Mi generación lo aprendió a las malas, y muchos han muerto de enfermedades sexuales y sobredosis de drogas.
My generation learned this the hard way, going down in sexual disease and drug overdoses.

Eso solo nos deja las muertes por trauma por objeto contundente y posible suicidio por sobredosis de drogas.
That leaves the blunt-force trauma and possible drug overdose suicide to be released.