Translation examples
Temo haberle sobrecogido.
I fear I startled you.
Sobrecogido pero tranquilo.
Startled, but calm.
La Gorda estaba sobrecogida.
La Gorda was startled.
-dijo Shelton, sobrecogido.
Shelton called, startled.
–¿Lo hará?– dijo Harry sobrecogido.
‘You will?’ said Harry, startled.
—exclamó Gregor, sobrecogido por la furia de Ares—.
said Gregor, startled by Ares's intensity.
Sobrecogido, Bernie se volvió hacia el sonido;
Startled, Bernie turned toward the sound;
Evarin detuvo mi sobrecogida exclamación con un gesto.
He checked my startled exclamation with a gesture.
Seregil se detuvo, sobrecogido por un descubrimiento repentino.
Seregil broke off, startled by a sudden realization.
-Es fantástico -dijo Julián, todavía sobrecogido-.
said Julian, still startled. "Awfully queer.