Translation for "sobre-uso" to english

Sobre-uso

• overuse

Translation examples

overuse

El uso excesivo de sustancias químicas sintéticas en la producción agropecuaria sigue siendo un problema sin resolver en el Pakistán.
The overuse of synthetic chemicals in agricultural production remains a challenge for Pakistan.

B. Uso excesivo de la detención
B. Overuse of detention

j) ¿Un uso excesivo de los grupos regionales?
(j) Overuse of the regional groups?

a) Uso desmesurado de la prisión preventiva
(a) Overuse of pretrial detention

A. Uso excesivo de las modalidades contractuales que no son
A. Overuse of non-staff contractual modalities

Además, los ingresos inadecuados llevan al uso excesivo y el pobre mantenimiento de los vehículos.
Furthermore, inadequate income leads to overuse and poor maintenance of vehicles.

A. Uso excesivo de las modalidades contractuales que no son de plantilla 16 - 19 4
Overuse of non-staff contractual modalities

B. Políticas de justicia penal punitivas y uso excesivo de la detención y el encarcelamiento
B. Punitive criminal justice policies and the overuse of detention and imprisonment

Los efectos secundarios no deseables son una consecuencia del uso indiscriminado y abusivo de los productos agroquímicos.
The undesirable side effects are a consequence of the indiscriminate and overuse of agrochemical products.

¡Que no se gastan con el uso!
They don’t wear out from overuse!

Sus zapatos estaban desgastados por el uso excesivo.
Her shoes stank from overuse.

El horno estaba lleno de grasa y el lavavajillas, gastado del uso excesivo.
The oven was greasy and the dishwasher worn out with overuse.

El estado de sus partes era resultado del exceso de uso, según le había diagnosticado el médico real.
The condition was the result of overuse, the royal physician had assured him.

Pero el excesivo uso de los adverbios en la escritura periodística de estos tiempos me resulta una distracción.
The overuse of adverbs in journalism these days is becoming something of a distraction, though.

Gastado por el uso excesivo, el pelo había desaparecido de sus cuerpos. Estaban expirando.
Worn out from overuse, the hair was gone from their bodies. They were expiring.

Del latín «func», que significa olor malsano debido a un uso excesivo y continuado.
From the Latin ‘func,’ meaning foul-smelling due to persistent overuse.

Toda una cultura barrida del mapa por la combinación de actos bélicos y un uso desmesurado de los recursos autóctonos.
an entire culture wiped out by a mix of warfare and overuse of local resources.

Gene cambió de postura y del asiento de la silla subió un olor: a moho, a exceso de uso.
Gene shifted in his wheelchair and a smell rose from the seat: musty, overused.

A los senadores no se les permitía abusar de este privilegio, pero Leia no se había molestado en hacer uso de él por meses.
Senators were not allowed to overuse this privilege, but Leia had not bothered to avail herself of it in months.