Translation for "sobre-suministro" to english

Sobre-suministro

• over-supply

Translation examples

over-supply

El Servicio de Gestión de Suministros no tiene autoridad para dirigir las operaciones de los oficiales de suministro sobre el terreno ni decide cómo los representantes de los países deben organizar o supervisar la labor de abastecimiento o elegir a su personal.
105. The Supply Management Service does not have line management authority over supply officers in the field or determine how supply work in countries should be organized, staffed or overseen by country representatives.

Estas actividades adoptarán la forma de suministro de información sobre técnicas y tecnologías disponibles para la aplicación de métodos de producción menos contaminantes que aprovechen más los recursos, el reciclado y el enfoque de las "3R", incluso en relación con tecnologías y prácticas nuevas que aprovechen mejor los recursos; apoyo a los gobiernos y organismos intermediarios como los centros nacionales de producción menos contaminante en la formulación y aplicación de políticas, incentivos y creación de capacidad para la adopción de tecnologías que aprovechen mejor los recursos; y modalidades de asociación con empresas de toda la cadena de suministro y que atraigan la participación del sector financiero en actividades e inversiones de apoyo a la aplicación de tecnologías que aprovechen mejor los recursos y demuestren los beneficios económicos y ambientales de su utilización.
These activities will take the form of providing information on available techniques and technologies for cleaner and resource efficient production methods, recycling and the "3R" approach, including on emerging and cost efficient technologies and practices; support to Governments and intermediary agencies such as national cleaner production centres on the design and implementation of policies, incentives and capacity building for adoption of resource efficient technologies; and partnerships with business, extending over supply chains and engaging the financial sector, on activities and investments which support the application of resource efficient technologies and demonstrate economic and environmental gains from their use.

51. Se ahorró un total de 96.100 dólares, correspondiente a las partidas de papel y útiles de oficina (39.500 dólares), material de saneamiento y limpieza (16.000 dólares), suscripciones (6.300 dólares) y accesorios de uniformes, banderas y calcomanías (34.300 dólares), como consecuencia del mayor control ejercido sobre los inventarios de suministros y de la adquisición de suministros en grandes cantidades, que permitió obtener economías de escala y mayores descuentos por parte de los proveedores.
51. Savings totalling ($96,100) under the line items stationery and office supplies ($39,500), sanitation and cleaning materials ($16,000), subscriptions ($6,300) and uniforms, flags and decals ($34,300) were realized due to improved control over supplies inventories and the purchase of supplies by bulk order resulting in economies of scale and greater vendor price discounts for the benefit of the Mission.