Translation for "sobre-pía" to english

Sobre-pía

• over-pee
• on-pia

Translation examples

on-pia

De acuerdo con una encuesta que se llevó a cabo hace algún tiempo entre los Consejos Nacionales de Obispos Católicos la Ópera Pía, una sociedad de la Iglesia católica para las personas de edad, casi todas las sociedades informaron respecto de la existencia de una marginación abierta o subyacente de las personas de edad que afecta todos los aspectos económicos, psicológicos y sociales de sus vidas.
According to a survey undertaken some time ago among the National Councils of Catholic Bishops by the Opera Pia, a Catholic Church society for the ageing, nearly all societies reported overt or underlying marginalization of the aged that cut across the economic, psychological and social aspects of their lives.

Los resultados de los estudios sobre las causas de la separación voluntaria en la provincia de Luanda han mostrado que se ha recogido a 1.545 niños de la calle y se les ha alojado en la Casa Pía de Luanda 600, en un esfuerzo por reinsertarlos en sus familias biológicas.
The results of the studies on the causes of voluntary separation in Luanda province showed that there are 1,545 street children that have been picked up and hosted in Casa Pia de Luanda 600 in an effort to reintegrate them into their biological families.

Albergue de la juventud salesiano Osanna Pía
Osanna Pia Salesian Youth Hostel

—Desde luego, señora Pía.
Certainly, Lady Pia.

La señora Pía estaba conmigo.
Lady Pia was with me.

Mi nombre es Pía Knutsen.
My name is Pia Knutsen.

—Señor Pía, ¡ayudadme!
Lord Pia, help me!

—El señor Pía no respondió a esto.
But to this Lord Pia made no response.

—¿Y cuántos años tienes, Pía?
“And how old are you, Pia?”

¿O la señora Pía, aquí presente?
Or Lady Pia's, here?

¿Los habría cosido la señora Pía?
Had Lady Pia stitched them?

Austin volvió a centrarse en Pía.
Austin turned back to Pia.

—La señora Pía estaba pálida, sin aliento.
Lady Pia was pale, breathless.