Translation for "sobre-proyectado" to english

Sobre-proyectado

• over-projected
• on-projected

Translation examples

over-projected

Reconociendo que la situación actuarial de la Caja había mejorado, como lo demostraba el superávit del activo corriente y proyectado respecto del pasivo proyectado, que según las estimaciones era del 4,25% de la remuneración pensionable, la Comisión de Actuarios y el Actuario Consultor opinaron, además, que una parte del superávit (hasta el 2,25% de la remuneración pensionable a valores actuales), podría destinarse a aumentar las prestaciones, reducir las aportaciones, o a ambas cosas, sin que ello comprometiera la viabilidad financiera a largo plazo de la Caja.
"Recognizing the improvement in the actuarial position of the Fund, as evidenced by a surplus of current and projected assets over projected liabilities, estimated at 4.25 per cent of pensionable remuneration, the Committee of Actuaries and the Consulting Actuary are of the further opinion that a portion of the surplus, up to 2.25 per cent of pensionable remuneration in present value terms, could be applied towards increasing benefits, reducing contributions or a combination thereof, without detriment to the long-term financial viability of the Fund".

on-projected

Ensambladores proyectados.
Projected assemblers.

No es para ser proyectado.
It's not meant to be projected.

Aquella no era una imagen proyectada;
This was no projected image;

—Los mapas son proyectados aquí.
Charts are projected there.

Proyectada hacia atrás.
Projected backward.

—He proyectado algo para ti.
‘I’ve got a project I’ve thought out for you.’

Además, están las fechas proyectadas.
Also, there are the projected dates.

—Una forma-pensamiento proyectada.
A projected thought-form.

El Monstrament fue proyectado a la inversa.
The Monstrament was projected in reverse.

¿Tiene la secuencia proyectada?—».
Do you have the project order?