Translation for "sobre-informe" to english

Sobre-informe

• over-report
• on-report

Translation examples

over-report

Hubo intentos de minimizar los casos subsiguientes de información excesiva o insuficiente acerca de los progresos, cotejando el informe sobre los logros y los productos con el informe descriptivo.
Attempts were made to minimize any ensuing under- or over-reporting of progress by cross-checking the outcome and output report with the narrative report.

En la planificación de los exámenes, el Comité da preferencia a los informes iniciales frente a los informes presentados siguiendo el procedimiento de la lista de cuestiones previa.
When scheduling reviews, the Committee does prioritize initial reports over reports submitted under the list of issues prior to reporting procedure.

on-report

INFORME SOBRE LA PRESENTACIÓN DE INFORMES NACIONALES
REPORT ON NATIONAL REPORTING

Informe/presentación de informes
Report/reporting

Informe sobre informes nacionales
Report on national reports

Informes, incluidos 168 informes diarios, 31 informes semanales y 41 informes especiales
Reports, comprising 168 daily reports, 31 weekly reports and 41 special reports

– Mi informe es que no hay informe.
"My report is that there isn't any report.

Lea el informe -dice. – ¿La autopsia? –Este informe. Este jodido informe.
"Read the report," he says. "The autopsy?" "This report. This fuckin report."

Informes sobre los vehículos, informes para publicar, informes sobre suministros, proyectos en programación.
Cruiser reports, publication reports, supply reports, planning prospectuses.

He leído el Informe Kinsey. —¿Qué informe?
I’ve read the Kinsey Report.” “What report?”

está en los informes.
It is in the reports.

—En el informe, no.
Not on the report.

Estará en el informe.
It will be in the report.

Informes completos. Largos, largos informes completos.
Full reports. Long, long, full reports.

¿No estaba eso en el informe?
Wasn’t that in the report?”