Translation for "sobre-crédulos" to english

Sobre-crédulos

• over-credulous
• on-credulous

Translation examples

on-credulous

Ellos han aprovechado todas las ventajas a expensas de una comunidad internacional crédula y dilatoria atrapada en la búsqueda de una paz negociada a cualquier costo.
They have extracted every advantage at the expense of a credulous and dilatory international community bent on the pursuit of a negotiated peace at any cost.

Los ingenuos y los crédulos dispuestos a jugarse sus ahorros ante promesas de ganancias imposibles no se concentran exclusivamente en Europa sudoriental; los hay en todas las economías en transición como así también en todas las economías de mercado occidentales.
The naive and the credulous willing to gamble their savings on promises of gain which exceed all reasonable degrees of probability are not concentrated in south-eastern Europe; they are to be found not only in all the transition economies but in all the western market economies as well.

Esto equivale a tildarnos de crédulos a nosotros, a esta Asamblea y al pueblo afgano.
This is an imputation of credulity on our part, as well as on the part of this Assembly and the Afghan people.

Hay que ser muy crédulo para pensar que en este caso no fue informado y que sus subordinados habían decidido por sí y ante sí comenzar una guerra con las Naciones Unidas.
To believe that in this instance he was not informed and that his subordinates would have taken it upon themselves to start a war with the United Nations requires an exercise in wilful credulity.

Los niños en edad escolar representan un público cautivo y crédulo.
65. Schoolchildren offer a captive and credulous audience.

Ésta es una era crédula.
This is a credulous age.

La gente era muy crédula.
People were credulous.

eran demasiado crédulos.
they were entirely too credulous.

Era precisamente todo lo opuesto a un crédulo.
He was the opposite of credulous.

Tenía una mente amplia, pero no era un crédulo.
He was open-minded, but not credulous.

O quizá son más crédulos que yo.
Or perhaps they are more credulous than I am.

Pero yo le persuadí para que no fuera demasiado crédulo.
But I persuaded him not to be too credulous.

— Eres demasiado crédulo, amigo mío.
“You’re too credulous, my friend.

A los once, Pip era profundamente crédula.
Pip at eleven was profoundly credulous.

¡Qué neciamente crédulo eres! – exclamó-.
What an absurdly credulous man you are!’ he exclaimed.