Translation for "sobre los hombros" to english

Sobre los hombros

• over the shoulders
• on the shoulders

Translation examples

over the shoulders

El predominio de los actores y actrices como impulsores de las películas de Hollywood, dictaron un tipo de vocabulario que, básicamente, eran planos medios, primeros planos, sobre los hombros, y la premisa era hacer que los actores, en especial el actor principal y la actriz,
The dominance of the actor and the actress as the driving engine of the Hollywood movies dictated a certain kind of vocabulary that, basically, were medium shots, close-ups, over-the-shoulders and the principle was to make the actors, especially the leading actor and actress,

—el hombre miró por encima del hombro de Alek—.
The man glared over Alek’s shoulder.

—El hombre barro miró por encima del hombro.
He checked over his shoulder.

on the shoulders

Anquilosis de la articulación del hombro:
Ankylosis of shoulder join:

Como dijo el Presidente Clinton, `somos socios, hombro con hombro en este momento de la historia'.
As President Clinton put it, ‘We are partners, shoulder to shoulder at this moment in history’.

Pérdida del brazo a la altura del hombro
Loss of arm at shoulder

Pero tiene hombros anchos.
But your shoulders are wide.

EL CAMPO DE LOS SUEÑOS ...y todo recae sobre los hombros de Garrett.
It's all on the shoulders of Garrett.

Porque hoy me alzo sobre los hombros de muchos gigantes.
Because today I stand on the shoulders of many giants.

Eso es un gran peso sobre los hombros.
That's a heavy weight on the shoulders.

Los grandes barcos se construyeron sobre los hombros de vosotros y yo
Great ships are built on the shoulders of you and I.

Sobre los hombros del exuniversitario destacado Nathan Scott
On the shoulders of former college standout nathan scott.

La supervivencia de Salem descansa sobre los hombros de dos hombres.
Salem's survival rests on the shoulders of two men.

"Tu cabeza sobre los hombros de un gran estadounidense. "
"Your head on the shoulders of a great American."

### Singing On The Shoulders... ### Cantando Sobre Los Hombros... ### ... Of An Angel. ### ...De Un Ángel.
Singing On The Shoulders Of An Angel

y vagamos hombro con hombro.
we wander on, shoulder to shoulder.

Estábamos hombro con hombro.
We were standing shoulder to shoulder.

Bennett se unió a él, hombro con hombro a su derecha, y yo lo hice a la izquierda, también hombro con hombro.
Bennett joined him, shoulder to shoulder on his right, and I joined him, shoulder to shoulder on his left.