Translation for "sobre izquierda" to english

Sobre izquierda

• over left
• on left

Translation examples

over left

Por lo que respecta a las marcas físicas de tortura, el informe médico del Servicio de Salud de los Refugiados de Nueva Gales del Sur de 14 de marzo de 2011 confirma la existencia de cicatrices en la parte izquierda del cuello, en el costado derecho, a la altura de la pelvis izquierda y a la altura de la columna vertebral.
With regard to the physical marks of torture, the medical report of the NSW Refugee Health Service, dated 14 March 2011, confirms the existence of scars on the left side of his neck, right flank, over left pelvis and over the lumbar spine.

5.10 Por lo que respecta a las marcas físicas de tortura, el informe médico del Servicio de Salud de los Refugiados de Nueva Gales del Sur de 14 de marzo de 2011 confirma la existencia de cicatrices en la parte izquierda del cuello, en el costado derecho, a la altura de la pelvis izquierda y a la altura de la columna vertebral.
5.10 With regard to the physical marks of torture, the medical report of the NSW Refugee Health Service dated 14 March 2011 confirms the existence of scars on the left side of his neck, right flank, over left pelvis and over the lumbar spine.

En el nudo alrededor del cuello del Sr. Quinton montaba derecha sobre izquierda.
The knot of rope around Mr. Quinton's neck was tied right over left.

Si Bin Laden cruza sus piernas, derecha sobre izquierda nos dice algo totalmente diferente a izquierda sobre derecha.
Bin Laden crosses his legs right over left tells something different than left over right.

Empecemos de nuevo. Izquierda al tres. Derecha al cinco. Izquierda al ocho. Derecha al dos.
Now we’ll start over. Left to three. Right to five. Left to eight.

on left

Partido de Izquierda
Left Party

De pedestal izquierdo
Left pedestal 15

Según el informe médico forense, la afectada presentaba equimosis en la región periorbitaria izquierda, hemorragia subconjuntival en el ojo izquierdo y varias equimosis en la pierna izquierda.
According to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.

Alianza de Izquierda de los Verdes
Green Left Alliance

- Sufre dolores en su hombro derecho, mano izquierda y extremidad inferior izquierda.
- He has pains in his right shoulder, left hand and left lower limb.

Actos de extrema izquierda
Extreme—left acts

Hemos ido a la izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, derecha, izquierda y derecha.
“We’ve gone left, left, right, left, left, right, right, left, and right.