Translation for "smilgá" to english

Smilgá

• smilga

Translation examples

smilga

En la Sala 36 de Smolni, Lenin se reunía con Trotsky y Stalin, Smilga y Berzin —y Kámenev y Zinóviev—.
In Room 36 of Smolny, Lenin gathered with Trotsky and Stalin, Smilga and Berzin – and Kamenev and Zinoviev.

Smilga, Ivar (1892-1938) Militante bolchevique, fue elegido para el CC bolchevique en abril de 1917;
Smilga, Ivar (1892–1938) Bolshevik activist. Elected to the Bolshevik CC in April 1917;

Stalin y Smilga presentaron sus dimisiones al CC, en protesta ante la votación altamente cuestionable, de la que habían estado ausentes (sus dimisiones se rechazaron).
Stalin and Smilga proffered their resignations from the CC, in protest at the highly questionable vote from which they had been absent (their resignations were rejected).

El día 27 escribió a Ivar Smilga, el ultraizquierdista presidente bolchevique del Comité Ejecutivo Regional del Ejército, la Armada y los Obreros de Finlandia.
On the 27th, he wrote to Ivar Smilga, the ultra-left Bolshevik chair of the Regional Executive Committee of the Army, Fleet and Workers in Finland.

Y de hecho había una minoría en la izquierda del partido, incluyendo a los viejos bolcheviques Latsis, Smilga y Semashko, que se preguntaba si la iniciativa podía ser un modo de hacerse con las comunicaciones de la ciudad —quizá incluso con el poder.
And there was in fact a minority on the party left, including Old Bolsheviks Latsis, Smilga and Semashko, who wondered if the action might not indeed be a way to seize the city’s communications – perhaps even power.

«Me parece que solo podemos tener completamente a nuestra disposición las tropas en Finlandia y la Flota del Báltico, y solo ellos pueden desempeñar un papel militar importante», escribió a Smilga. «Presta toda tu atención a los preparativos militares de las tropas en Finlandia, más la flota, para el inminente derrocamiento de Kérenski.
‘It seems to me that we can have completely at our disposal only the troops in Finland and the Baltic Fleet, and only they can play a serious military role,’ he wrote to Smilga. ‘Give all your attention to the military preparation of the troops in Finland plus the fleet for the impending overthrow of Kerensky.