Translation for "situado a medio camino" to english

Situado a medio camino

adjective

• midway

Translation examples

midway adjective

finalmente escogió uno situado a medio camino del eje de rotación. Allí.
About midway along the axis of rotation. There.

La zona objetivo, situada a medio camino del tubo, era forzosamente un entorno ultralimpio.
The target area, located midway in the tube, was necessarily an ultraclean environment.

Encontré el número del servicio de limpieza vampírico situado a medio camino entre Shreveport y Baton Rouge: Limpiezas Fangster.
I found the name of the vampire cleaning service based midway between Shreveport and Baton Rouge, Fangster Cleanup.

Al abrir Claiborne la puerta encontró a Ames ya instalado detrás de su escritorio, situado a medio camino entre el archivador y la otra única silla.
When Claiborne opened the door, he found Ames already seated behind his desk, midway between the file cabinet and the single extra chair.

A continuación, él y Rafferty ascienden por el pasillo hasta hallar un lugar aislado, situado a medio camino de una larga rampa, y una vez allí el agente especial le recita los detalles del mensaje.
Then he and Rafferty walk up the stairs and find an isolated spot midway down a long ramp, where the special agent recites the details of his message.

Pero entre ellas, hacia la mitad del panel, podía distinguirse apenas un rayón tenue y curvado que se extendía entre un punto situado a medio camino entre las dos marcas más pronunciadas y el panel divisorio de la derecha.
But halfway in, toward the center of the panel, a faint, curving scuff could just be made out, arcing from a point midway between the two more pronounced marks and terminating abruptly at the right-hand divider.

Sin premeditación, se encontraban algunas noches en un restaurante situado a medio camino de sus respectivos trabajos, se llamaban, asombrados los dos de que ya fuesen casi las diez, y corrían a atrapar una última sesión en un cine del barrio.
Some evenings they would meet up on the spur of the moment in some restaurant midway between his office and hers, or they could call each other, shocked to realise it was almost 10 p.m., and rush to catch a late-night showing at a nearby cinema.

Se había apoderado de cierto sofá en el vestíbulo del Côte d’Azur, situado a medio camino entre la oficina de recepción de viajeros y el comedor, y allí tomaba el café después de la comida y de la cena, de manera que cuantos iban o venían no tenían más remedio que pasar junto a ella.
At the Côte d’Azur she staked a claim upon a certain sofa in the lounge, midway between the reception hall and the passage to the restaurant, and she would have her coffee there after luncheon and dinner, and all who came and went must pass her by.