Translation for "situada en la ciudad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Una gran mayoría de esas empresas está situada en la Ciudad de Guatemala y otros centros urbanos importantes y todas tienen acceso a servicios médicos de diversos niveles.
The vast majority of such firms were located in Guatemala City and other large towns and all had access to varying degrees of medical care.
La NHRC indicó que, en algunos casos, la congestión de las prisiones y centros de detención situados en las ciudades alcanzaba cifras superiores al 200%, mientras que las dependencias situadas en las afueras estaban menos saturadas.
NHRC indicated that in some instances, congestion in the prisons and detention centres located in the cities exceed 200 per cent while the suburbs are less congested.
El Centro está situado en la Ciudad de México y Aguascalientes y se centra en la producción y análisis de información estadística sobre gobierno, delincuencia, victimización y justicia para alcanzar los siguientes objetivos:
The Centre is located in Mexico City and Aguascalientes and focuses on the production and analysis of statistical information on government, crime, victimization and justice to achieve the following objectives:
Su oficina central está situada en la ciudad de Tamarah, con oficinas auxiliares que dependen de ésta.
Its headquarters are located in Tamarah City, with branch offices under its direct control.
El equipo salió del Hotel Sheraton de Basora a las 7.00 horas y llegó a la Empresa Pública Ur, una de las empresas del Organismo de Industrias Militares, situada en la ciudad de An-Nasiriya.
The team left the Sheraton Hotel in Basra at 7 a.m. and arrived at the Ur State Company, an MIC company located in the city of Nasiriyah.
Las principales actividades educativas se desarrollarán en el campus de la UNEMAT, situado en la ciudad de Barra Do Bugres (Mato Grosso); y
The intensive educational activities will be held on UNEMAT's campus located in the city of Barra do Bugres, Mato Grosso; and
En diciembre de 2012, las Naciones Unidas se trasladaron del antiguo complejo del equipo de reconstrucción provincial de los Estados Unidos de América en el Aeropuerto Internacional de Basora a locales situados en la ciudad de Basora.
13. In December 2012, the United Nations moved from the former United States of America provincial reconstruction team compound at Basra International Airport to locations in the city of Basra.
Las plantas de fabricación y las oficinas administrativas de la Gulf Cable están situadas en la ciudad de Kuwait y empezaron a funcionar en 1980.
Gulf Cable’s manufacturing plants and administrative offices are located in Kuwait City and began operating in 1980.
En 2010 empezó la ejecución del proyecto CADAP-5, que prevé la apertura de otro Centro de rehabilitación Atlantis en una institución de la Dirección General de Asuntos Penitenciarios situada en la ciudad de Navoi.
In 2010, CADAP-5 was launched; it provides for the opening of another Atlantis rehabilitation centre at the Central Penal Correction Department institution located in the city of Navoiy.
Los Levarriba estaban situados en la ciudad de Wombe, y era allí donde Haplo esperaba encontrar a Limbeck.
The Liftalofts were located in the city of Wombe, and it was in Wombe that Haplo hoped to find Limbeck.
Todo esto comenzó, desde mi punto de vista, a altas horas de la noche en el putrefacto y espacioso apartamento que Quinn y yo compartíamos y que estaba situado en la ciudad —o, más exactamente, en cierta zona dentro de la ciudad— donde acudíamos a clase en la misma universidad.
This all began, according to my perspective, late one night in the decaying and spacious apartment which Quinn and I shared and which was located in that city—or, more precisely, in a certain region within it—where we attended the same university. I was asleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test